Jean-Louis Aubert — L'heure Bleue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'heure Bleue", wykonawca: Jean-Louis Aubert.
Tekst piosenki
A l’heure où tout dort
A l’heure où tout meurt
A l’heure où aucun chien
N’aboie
A l’heure de la lune
Là-bas sur la dune
A l’heure où la vie
N’est qu’une, une
Une vague monte
L’autre s’en va Une vague monte
Et je m’y noie
A l’heure où je dors
A l’heure où tu pleures
A l’heure où notre amour se meurt
Et la roue tourne encore
Et la roue tourne fort
Un jour on est comme mort
Et l’autre, plus fort
Une vague monte
L’autre s’en va Une vague monte
Et l’autre pas…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W godzinę, kiedy wszyscy śpią
W godzinę, kiedy wszystko umiera
W czasie, gdy żaden pies
Nie szczeka
Na godzinę Księżyca
Na wydmie
W godzinę, kiedy życie
Tylko jedna, jedna.
Fala rośnie
Drugi odchodzi fala wzrasta
I tonę w nim
W godzinę, kiedy śpię
W godzinę, kiedy płaczesz
W godzinie, kiedy umiera nasza miłość
Koło wciąż się kręci.
A koło obraca się głośno
Pewnego dnia jesteśmy martwi.
I inni
Fala rośnie
Drugi odchodzi fala wzrasta
A drugi nie…