Jean-Louis Aubert — Moments tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moments", wykonawca: Jean-Louis Aubert.
Tekst piosenki
Eh, viens, par ici
Une question que je me pose
Pourquoi le temps semble faire une pause
Regarde, regarde, sens
C’est ça la vie
C’est beau la terre
Regarde, regarde, fleur éternelle
C’est ça la vie
C’est là et puis
Là et puis
Où vont ces moments
Quand ils nous échappent
Quand la vie dérape
Où vont ces moments
Vers quels autres gens
Dans quel autre temps
Le vent chuchote sur la folie verte
Caresse patiente, corps inerte
Il, sans tête et sans mémoire, plonge
Dans cette belle inconnue
Elle, se pose sur la branche
Le souffle est court
C’est là et puis
Là et puis
Où vont ces moments
Quand ils nous échappent
Quand la vie dérape
Où vont ces moments
Vers quels autres gens
Dans quel autre temps
Où vont ces moments
Quand ils nous échappent
Que la vie dérape
Où vont ces moments
Jusqu'à la fin des mondes
Jusqu'à la fin des mondes
Le même temps
Jusqu'à la fin des mondes
Jusqu'à la fin des mondes
Hum, je t’aime tant
Jusqu'à la fin des mondes
Jusqu'à la fin du monde
Ouh ouh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź tu.
Pytanie, które sobie zadaję
Dlaczego czas wydaje się robić przerwę
# Patrz
Takie jest życie.
Piękna Ziemia
# Patrz wieczny kwiat
Takie jest życie.
To tam, a potem
Tam i wtedy
Gdzie idą te chwile
Kiedy się nam wymykają
Kiedy życie ucieka
Gdzie idą te chwile
Do jakich innych ludzi
W jakim innym czasie
Wiatr szepcze o zielonym szaleństwie
Cierpliwa pieszczota, obojętne ciało
On, bez głowy i bez pamięci, nurkuje
W tej pięknej nieznajomej
Ona, siada na gałęzi
Oddech krótki
To tam, a potem
Tam i wtedy
Gdzie idą te chwile
Kiedy się nam wymykają
Kiedy życie ucieka
Gdzie idą te chwile
Do jakich innych ludzi
W jakim innym czasie
Gdzie idą te chwile
Kiedy się nam wymykają
Niech życie umknie
Gdzie idą te chwile
Do końca światów
Do końca światów
W tym samym czasie
Do końca światów
Do końca światów
Tak bardzo cię kocham.
Do końca światów
Do końca świata
Oh oh