Jean-Louis Aubert — Roc' Éclair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roc' Éclair", wykonawca: Jean-Louis Aubert.
Tekst piosenki
La nuit tombe sur mon cœur et dans l’ombre, tu demeures
Ta voix, tout en douceur, guide mes mots et mes pleurs
La vie sombre à ses heures mais tu vois, j’ai pas peur
Et je sais sa valeur, et j’ai vu ta pâleur
Salut à toi, l’amour qu’il m’a été donné de recevoir
Salut à toi, toujours, tu resteras ce court au revoir
Ne te fais pas de mauvais sang, maintenant, je suis grand
Je m’débrouillais bien avant, maintenant, je ferai sans
Et la plainte des arbres agités par le vent
Chante à mon cœur de marbre que tu dors dedans
Salut à toi, l’amour qu’il m’a été donné de recevoir
Salut à toi, toujours, tu resteras ce court au revoir
La Provence et sa lumière te saluent sans mystère
Un olivier tombé, ici, c’est pas la misère
Je retourne à ce monde poubelle où je suis affairé
À rendre la vie plus belle, la vie que tu m’as laissée
Salut à toi, l’amour qu’il m’a été donné de recevoir
Salut à toi, toujours, tu resteras ce court au revoir
Tu resteras mon secours, au revoir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc pada na moje serce, a w cieniu jesteś siedzibą
Twój głos, gładki, kieruje moimi słowami i płaczem
Mroczne życie w moich godzinach, ale widzisz, nie boję się
Znam jego znaczenie i widziałem Twoją bladość.
Witaj, miłość, którą otrzymałem
Witaj, zawsze, zostaniesz tym krótkim pożegnaniem
Nie oblewaj się złą krwią, teraz jestem duży
Kiedyś było mi dobrze, teraz poradzę sobie bez
I Skarga na Drżące drzewa
Zaśpiewaj moje marmurowe serce, że w nim śpisz
Witaj, miłość, którą otrzymałem
Witaj, zawsze, zostaniesz tym krótkim pożegnaniem
Prowansja i jej światło witają cię bez tajemnicy
Zwalone drzewo oliwne nie jest problemem.
Wracam do tego świata śmieci, gdzie jestem zajęty
Uczyń życie piękniejszym, życie, które mi zostawiłeś.
Witaj, miłość, którą otrzymałem
Witaj, zawsze, zostaniesz tym krótkim pożegnaniem
Będziesz moim zbawieniem, Żegnaj.