Jean-Louis Aubert — Solitude tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solitude", wykonawca: Jean-Louis Aubert.
Tekst piosenki
On est né on a grandi ensemble
Dans les jardins d’une sous-préfecture
Et c’est toi que j’allais voir
Quand les grands racontaient des histoires
Combien de fois je t’ai quitté
Sans compter te retrouver
Petite prison bien ajustée
Gant idéal au goût fatal
Oh ma chère solitude
Faut pas qu’tu d’viennes une habitude
J’ai besoin d' ta sollicitude
Condition de la prison
Condition de la liberté
Et plus intime des intimes
Rocher persan, tapis volant
Ma schizophrène faut que j’te freine
J’aime trop les autres
Et j’aime quelqu’un
J’ai peur de t’perdre peur de t’garder
Peur de ne pas être celui qui va décider
Oh ma chère solitude
Faut pas qu’tu d’viennes une habitude
Je ne te cache pas mon inquiétude
Oh amère solitude
A qui la faute si tu éludes
Les problèmes de la multitude
Ma lumière noire, t’es un peu rude
Ma lumière noire, t’es un peu rude
Yeah yeah
Ouh ouh ouh
Yeah t’es un peu rude
Je sais qu' lors du dernier voyage
Tu seras la seule à côté de moi
J’t’aurais aimé comme j’aime la vie
J’n’aurais aimé qu’en compagnie
De ma chère solitude
A qui la faute si tu éludes
Le problème de la multitude
Des solitudes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziliśmy się, dorastaliśmy razem.
W ogrodach jednej z dzielnic
I właśnie Ciebie chciałem zobaczyć.
Kiedy wielcy opowiadali historie
Ile razy Cię opuściłem?
Nie licząc Ciebie.
Małe Więzienie dobrze dopasowane
Idealna rękawica o fatalnym smaku
O mój drogi samotności
Nie musisz się przyzwyczajać.
Potrzebuję twojej opieki.
Warunki więzienia
Warunek wolności
I bardziej intymne z intymnych
Perska skała, latający dywan
Moja schizofreniczko, muszę cię powstrzymać.
Za bardzo kocham innych.
I kocham kogoś.
Boję się cię stracić, boję się cię zatrzymać.
Strach przed nie byciem tym, który zdecyduje
O mój drogi samotności
Nie musisz się przyzwyczajać.
Nie ukrywam przed tobą mojego niepokoju.
O gorzkiej samotności
Kto jest winny, jeśli unikasz
Problemy zbioru
Moje czarne światło, jesteś trochę niegrzeczny
Moje czarne światło, jesteś trochę niegrzeczny
Tak, tak.
Oh, oh, oh.
Tak, jesteś trochę niegrzeczny.
Wiem, że podczas ostatniej podróży
Będziesz przy mnie.
Kochałbym cię tak, jak kocham życie.
Chciałbym tylko w firmie
Od mojej drogiej samotności
Kto jest winny, jeśli unikasz
Problem zbioru
Samotność