Jean-Louis Aubert — Puisses-tu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Puisses-tu", wykonawca: Jean-Louis Aubert.
Tekst piosenki
Tu connaîtras les chagrins sans raison,
Tu croiseras aussi la trahison,
Tu entendras leurs paroles à foison,
Et parfois même jusqu’à la déraison.
Tu verras la bassesse, l’impudeur,
Tu connaîtras aussi l’agression,
Et tu verras des micros tendus
Vers des femmes et des enfants nus.
Puisses-tu vivre, continuer,
Puisses-tu aimer, continuer,
Puisses-tu puiser un peu d’eau
Dans le puits de tes nuits.
Puisses-tu sourire, et même rire
Quand le pire est à venir.
Puisses-tu aimer sans sourciller,
Simplement continuer.
Tu connaîtras les chagrins à foison
Et les douleurs que tout le monde partage
Tu entendras des demandes et des pleurs
Et parfois ça frisera la déraison
Et tu verras tous ces mondes inconnus
Que tu seras sûr d’avoir déjà vu
Tu goûteras les fruits de la passion
Et le goût amer de la désillusion
Puisses-tu vivre
Puisses-tu aimer
Puisses-tu vivre
Continuer
Puisses-tu puiser dans le puits
De tes nuits et rêver
Puisses-tu vivre
Continuer
Sans sourciller et aimer
Qui tu es...
qui tu es
qui tu es
qui tu es
…
Puisses-tu aimer
Qui tu es…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznasz smutki bez powodu, przerzucisz się też na zdradę, usłyszysz ich słowa do końca, a czasem nawet do samego Niziny.
Zobaczysz podłość, bezczelność, poznasz agresję i zobaczysz mikrofony rozciągnięte do nagich kobiet i dzieci.
Możesz żyć, kontynuować, możesz kochać, kontynuować, możesz czerpać wodę ze studni swoich nocy.
Możesz się uśmiechać, a nawet śmiać, gdy najgorsze jeszcze nadejdzie.
Możesz kochać bez mrugnięcia okiem, po prostu kontynuuj.
Poznasz smutki i smutki, które dzielą wszyscy inni usłyszysz prośby i płacz, a czasami to się wzdryga i zobaczysz wszystkie te nieznane światy, które będziesz pewny, że już widziałeś będziesz smakował owoce namiętności i gorzki smak frustracji możesz żyć możesz kochać możesz żyć dalej możesz czerpać ze studni swoich nocy i marzyć możesz żyć dalej, nie mrugając ani nie kochając tego, kim jesteś...
kim jesteś, kim jesteś, kim jesteś ... …