Jean-Louis Murat — Au Mont Sans-Souci tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Au Mont Sans-Souci", wykonawca: Jean-Louis Murat.
Tekst piosenki
Les enfants forment une ronde
Les monos sont jolies
Allez suer belles têtes blondes
Aux Thermes de Choussy
Allez soigner à l’arsenic
Vos souffles affaiblis
L’air est si doux dans la bruyère
Au Mont Sans-Souci
Dieu les enfants aiment la sieste
— D'eau tout étourdis —
Les filles de Cadet Roussel
Pendant ce répit
Venaient pour une heure à peine
Voir les gars du pays
Venaient chanter dans la bruyère
Au Mont Sans-Souci
J’en pinçais pour une infirmière
Une brune plutôt jolie
Je suivais comme Davy Crockett
Son large parapluie
Au Ciné Vox elle m’emmenait
Voir un Guitar Johnny
Je n’avais qu’une idée en tête
Le Mont Sans-Souci
J’aimais déjà dire je t’aime
Je t’aime je lui dis
Je savais que dans une semaine
Elle serait loin d’ici
Tous ces amours de courte haleine
Embellissaient nos vies
D’un éclat mauve de bruyère
Au Mont Sans-Souci
Les baisers le doux manège
Viens donc je te suis
Sauras-tu tenir ta promesse
Et m’aimer cette nuit
Quand s’entrouvraient à la lumière
Les Portes du Paradis
J’aurais passé ma vie entière
Au Mont Sans-Souci
Herbe têtue rouge calèche
Toboggans rentrés
Le temps est long qui nous ramène
Les filles avec l'été
Quand l'éclat mauve délétère
N'éclaire plus ma vie
Je vais dormir dans la bruyère
Au Mont Sans-Souci
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieci tworzą okrągły
Monosaurus
Idź się pocić piękne blondynki głowy
W Terme Schussie
Idź leczyć arszenikiem
Twoje osłabione oddechy
Powietrze jest tak słodkie w wrzosowisku
Na Górze Beztroski
Bóg dzieci kochają sen
- Od wody kręci mi się w głowie. —
Córki Kadeta Roussela
Podczas tego wytchnienia
Przyszli tylko na godzinę.
Zobacz też
Śpiewali w wrzosku
Na Górze Beztroski
Byłem zachwycony pielęgniarką.
Ładna Brunetka
Śledziłem jak Davy Crockett
Jego szeroki parasol
Zabrała mnie do kina Vox.
# Patrz gitara Johnny ' ego
Miałem tylko jeden pomysł.
Góra Beztroska
Lubiłem już mówić, że cię kocham.
Kocham Cię, mówię jej
Wiedziałem, że tydzień później
Byłaby daleko stąd.
Wszystkie te krótkotrwałe miłosne
Zdobiliśmy nasze życie
Z fioletowego blasku wrzosu
Na Górze Beztroski
Pocałunki słodka Karuzela
Chodź, mam cię.
Czy uda Ci się spełnić swoją obietnicę
I kochać mnie tej nocy
Kiedy otworzyli się na światło
Bramy Raju
Ja bym całe życie
Na Górze Beztroski
Uparta trawa czerwona kareta
Zjeżdżalnie wodne
Czas jest długi, że zwraca nas
Dziewczyny z lata
Kiedy zgubny fioletowy blask
Nie oświetla życia
Będę spał w wrzosowisku
Na Górze Beztroski