Jean-Louis Murat — Fort Alamo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fort Alamo", wykonawca: Jean-Louis Murat.
Tekst piosenki
Qu’il est dur de défaire…
J’en reste K.O. !
Dans ta ville frontière
Sise au bord de l’eau
Abruti de lumière
Comme pris au lasso
Je me laisse défaire
De tous mes oripeaux
Tes gestes d’orfèvre
Ta vie de femelle
Je te jure que je m’en fous…
Le plaisir vorace
Dans l’impasse…
Et alors?
De ma vie vulgaire
Dans l’armée de l’air
Je garde l’amour, c’est tout
Plus rien n’est en place
Comme tout s’efface…
Et alors? Je m’en fous…
Voilà donc la disgrâce;
Où sont les chevaux?
Mon ami Pégase
Et la belle Oso…
Oh je n’ai plus de visage
Je reste caché
Caché dans ton ombre…
Ton ombre portée
Je suis dans l’espace
Un temple de glace
Je n’aime plus rien du tout
Malgré les menaces
Comme tout me lasse
Je m’en fous, je m’en fous…
Si dans tes bontés
Internationales
Je ne vaux plus le coup
C’est l’adieu aux armes
L’oubli est en place
Et alors? Je m’en fous…
Donnez-moi la lumière
Sur ce chant muet
Ce long chant de misère
Et de vanité…
Comme tout est triste dans l’air
Où tout est à côté
Ami voilà ma prière
Voilà mes péchés
Je suis dans l’espace
Un temple de glace
Je n’aime plus rien du tout
Oh, je m’en fous, je m’en fous…
Je vis dans la crasse
Je suis dégueulasse
Et alors?
Le chien de l’espace
Dans la glace
N’aboira plus
Wou wou wou wou wou…
Wou wou wou wou wou…
Wou wou wou wou wou…
Wou wou wou wou wou…
Oh
Wou wou wou wou wou…
Wou wou wou wou wou…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jest trudne do rozpięcia…
Zostaję znokautowany !
W Twoim mieście granicznym
Siedząc przy brzegu wody
Głupie światło
Jak złapali Lasso
Pozwalam sobie na rozpięcie
Ze wszystkich moich
Twoje gesty jubilera
Twoje kobiece życie
Przysięgam, nie obchodzi mnie to.…
Żarłoczna przyjemność
W ślepy zaułek…
Więc co?
Z mojego wulgarnego życia
W SIŁACH POWIETRZNYCH
Zachowuję miłość, to wszystko.
Nic więcej nie ma na miejscu
Jak wszystko się wymazuje…
Więc co? Nie obchodzi mnie to.…
To wstyd.;
Gdzie są konie?
Mój przyjaciel Pegasus
I piękna OSO…
Nie mam twarzy.
Pozostaję Ukryty
Ukryty w Twoim cieniu…
Twój cień
Jestem w kosmosie
Lodowa Świątynia
Nic więcej mi się nie podoba.
Pomimo zagrożeń
Mam tego dosyć.
Nie obchodzi mnie to.…
Jeśli w twoich dobrych
Międzynarodowy
Już nie stoję.
To pożegnanie z bronią
Zapomnienie na miejscu
Więc co? Nie obchodzi mnie to.…
Daj mi światło
Na tym cichym śpiewie
Ta długa pieśń cierpienia
I próżność…
Jak smutno jest w powietrzu
Gdzie wszyscy są w pobliżu
Przyjaciel to moja modlitwa
Oto moje grzechy
Jestem w kosmosie
Lodowa Świątynia
Nic więcej mi się nie podoba.
Nie obchodzi mnie to.…
Żyję w błocie.
Jestem obrzydliwy
Więc co?
Kosmiczny pies
W lodzie
Nie będzie już szczekać
U-u-u-u-u-u-u…
U-u-u-u-u-u-u…
U-u-u-u-u-u-u…
U-u-u-u-u-u-u…
Och
U-u-u-u-u-u-u…
U-u-u-u-u-u-u…