Jean-Louis Murat — La Fille Du Fossoyeur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Fille Du Fossoyeur", wykonawca: Jean-Louis Murat.
Tekst piosenki
Quelle est cette fille qui passe
D’un pied léger, d’un air riant?
Dans son sourire que de grâce
De bonté dans son œil brillant !
Elle est modeste et désespère
Ses compagnes par sa fraîcheur;
Sa beauté fait l’orgueil d’un père;
C’est la fille du fossoyeur
Claire habite le cimetière
Ce qu’au soleil on voit briller;
C’est sa fenêtre, et sa volière
Qu’on entend d’ici gazouiller
Là-bas, voltige sur les tombes
Un couple éclatant de blancheur;
A qui ces deux blanches colombes?
A la fille du fossoyeur
On l’entend rire dès l’aurore
Sous les lilas de ce bosquet
Où les fleurs humides encore
A sa main s’offrent par bouquets
Là, que les plantes croissent belles !
Que les myrtes ont de vigueur !
Là, toujours des roses nouvelles
Pour la fille du fossoyeur
Sous son toit, demain grande fête;
Son père va la marier
Elle épouse, et la noce est prête
Un jeune et beau ménétrier
Demain, sous la gaze et la soie
Comme en dansant battra son cœur !
Dieu donne enfants, travail et joie
A la fille du fossoyeur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to za dziewczyna przechodzi
Z lekką nogą, ze śmiechu?
W jego uśmiechu, że łaska
Życzliwość w jego błyszczących oczach !
Jest skromna i zdesperowana.
Jego towarzysze swoją świeżością;
Jego piękno sprawia, że duma ojca;
Jest córką grabarza.
Claire mieszka na cmentarzu.
Co słońce widzi, jak świeci;
To jest jego okno i jego woliera
Co słychać tutaj Twitter
Tam akrobacja nad grobami
Lśniąca para bieli;
Komu te białe gołąbki?
Córki grabarza
Słyszymy, jak śmieje się od świtu.
Pod liliami tego gaju
Gdzie jeszcze mokre kwiaty
Do jego ręki przychodzą bukiety
Niech rosną piękne rośliny !
Jakie siły mają Mirty !
Zawsze są nowe róże
Dla córki grabarza
Pod jego dachem jutro wielkie święto;
Jej ojciec się z nią żeni.
Wychodzi za mąż i ślub jest gotowy
Młody i przystojny muzyk
Jutro pod gazą i jedwabiem
Jak podczas tańca bije jej serce !
Bóg daje dzieci, pracę i radość
Córki grabarza