Jean-Louis Murat — La Maladie D'Amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Maladie D'Amour", wykonawca: Jean-Louis Murat.
Tekst piosenki
C’est la maladie d’amour
Qui nous apprend à ne jurer de rien
C’est la nature de mon sang
Par le sang oui l’amour me tient
Et je passe toutes mes nuits
En idées de bonheur
Au soleil de votre vie…
Je ne sais dire votre nom
Mon désir ça je le savais
Et où est votre maison
Mon plaisir ça je m’en doutais
C’est la maladie d’amour
Qui nous tient le corps
Cette odeur de toujours…
C’est licorne qu’on effleure
Son silence nous fait trembler
Partout les yeux la lueur
De celles qu’on reconnaît
Voilà parade d’amour
Sexes qu’il faut ajuster
Sur la piste des beaux jours…
C’est la maladie d’amour
Qui nous tient le corps trempé
C’est la manie des toujours
Qui sait si bien nous faire chanter
Sur le mol lit de fleurs
Où s'échangent nos baisers
Et le rêve dont on meurt
Mourir sous vos baisers
Tłumaczenie tekstu piosenki
To choroba miłości
Uczy nas, aby nie narzekać
To jest natura mojej krwi
Krwią i miłością trzyma mnie
I spędzam wszystkie noce.
W ideach szczęścia
W słońcu swojego życia…
Nie wiem, jak masz na imię.
Moje pragnienie to wiedziałem
I gdzie jest Twój dom
Moja przyjemność, że o tym wiedziałem
To choroba miłości
Kto trzyma nasze ciało
Ten zapach zawsze…
To jednorożec, którego pukamy
Jego cisza sprawia, że drżymy
Wszędzie oczy blask
/ Align = "left" /
To parada miłości
Kwestie związane z płcią, które należy dostosować
Na szlaku pięknych dni…
To choroba miłości
Kto trzyma nas ciało hartowane
To zawsze Mania
Kto tak dobrze nas szantażuje?
Na miękkim kwietniku
Gdzie wymieniają się pocałunkami
I sen, z którego umieramy.
Umrzeć pod twoimi pocałunkami