Jean-Louis Murat — Le Champion Espagnol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Champion Espagnol", wykonawca: Jean-Louis Murat.
Tekst piosenki
Le Champion espagnol
qui n’a pas froid aux yeux
précédé de motos
en position tenace
sur la route du ciel
en film noir et blanc
aux portes des villages
à la faveur du vent
Sur les pentes légères
pense à son temps compté
le maillot jaune en tête
comme un chien affamé
Ulysse en son royaume
fait une offrande aux dieux
et s’enfonce isolé
Tout devient médiéval
tout est creusé par l’air
Tourmalet tout va bien
que retombe la gloire
Je ne manque de rien
comme à l’instant de naître
Le vainqueur espagnol
figure d'éternité
vient renforcer mes bords
Les mains de Kiki
Dimanche
Applaudis
L’hérisson
Des Nozo
Landeau
Taupe
Sammaison Sammaison,
Fach
Fol
Vi Fon
Mais chercher l’aventure
Au plus profond des mots
Chercher sans gouvernail
Parmi ces charlatans
Quel est celui qui compte
Dans ce trop vieil empire
Où est donc ton cheval
Vassal des bénéfices?
On se tait tout à fait
Le sang coule des doigts
Juché sur ton grand arbre
Dieu que ta vie est close
Cruel en ta bêtise
Que rien ne peut reprendre
En règle de prudence
Tu jettes tout dans l’erreur
Autour de l’an 1000
Qui pour renforcer mes bords?
Carton rouge
Ro To Fa
Qui
Qui qui qui?
(Merci à tsalichis pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hiszpański mistrz
kto nie jest zimny
poprzedziły motocykle
w pozycji stojącej
na niebiańskiej drodze
film czarno-biały
u bram wsi
na korzyść wiatru
Na lekkich stokach
pomyśl o swoim czasie
żółta koszulka w głowie
jak głodny pies
Odyseusz w jego królestwie
składa ofiarę bogom
i pogrążony w izolacji
Wszystko staje się średniowieczne
wszystko jest wykopane powietrzem
Turmalet jest w porządku
niech chwała wróci
Niczego nie przegapiłem.
jak w chwili narodzin
Hiszpański zwycięzca
postać wieczności
przychodzi do wzmocnienia moich krawędzi
Ręce Kiki
Niedziela
Oklaskiwać
Jeż
Nozo
Lando
Kret
Sammaison Sammaison,
Fach
Szalony
Vi Tło
Ale szukać przygód
W głębi słów
Szukaj bez kierownicy
Wśród tych szarlatanów
Który z nich ma znaczenie
W tym zbyt starym Imperium
Gdzie jest Twój koń
Wasal przybył?
Jesteśmy całkowicie milczący.
Krew płynie z palców
Na Twoim wysokim drzewie
Boże, twoje życie jest zamknięte.
Okrutny w swojej głupoty
Że nic nie może wznowić
Jako zasada ostrożności
Rzucasz wszystko w błąd.
Około 1000 roku
Kto wzmocni moje krawędzie?
Czerwona kartka
RO to fa
Który
Kto kogo?
(Dzięki tsalichis za te słowa)