Jean-Louis Murat — Le Fier Amant De La Terre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Fier Amant De La Terre", wykonawca: Jean-Louis Murat.
Tekst piosenki
Je suis du peuple nu qui se déchire en toi
Sur des chairs inconnues en un violent combat
Dans ce monde moderne je ne suis pas chez moi
Merci pour tant de peine mais je ne t’aime pas
Je suis un étranger dans tes wagons d’amour
Volage j’attendrai patiemment mon tour
Sur des révolutions qui n'éclateront pas
J’ai bâti ma raison oui méfie-toi de moi
J’avance dangereux fort comme l’ours blanc
Humide au fond des yeux violent comme un enfant
Si ton piège est ce coeur doublé de camélias
Qui traîne dans ma rue l’ours te le crèvera
Je te laisse imbécile avancer dans la joie
Le ver est dans le fruit il te suit pas à pas
Divine l’univers non ne t’appartient pas
Ma rage est vengeresse oui méfie-toi de moi
J’ai vécu tant d’années malade à en crever
Couché auprès d’un corps insolent de santé
Dans ce rapport de force apparent contre moi
J’ai bâti ma raison oui méfie-toi de moi
Si le temps nous sépare le temps comme un sorcier
Lui saura te reprendre ce que tu m’as volé
Tu ignores la pénombre je sais où me cacher
Moi le fumier du monde où tu veux te planter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem z nagiego ludu, który w ciebie łapie.
Na nieznane zaklęcia w zaciętej walce
W tym współczesnym świecie nie jestem w domu
Dzięki za tyle kłopotów, ale nie kocham cię.
Jestem obcy w Twoich wagonach miłości
Niestały będę cierpliwie czekać na swoją kolej
O rewolucjach, które nie wybuchną
Zbudowałem swój umysł tak uważaj na mnie
Posuwam się niebezpiecznie silny jak niedźwiedź polarny
Mokre do głębi oczu okrutne jak dziecko
Jeśli twoja pułapka jest sercem wyłożonym kamelią
Kto ciągnie niedźwiedzia po mojej ulicy, umrze.
Pozwalam ci, głupku, iść naprzód w radości
Robak w owocach, idzie za tobą krok po kroku
Boski wszechświat nie należy do ciebie
Moja wściekłość jest mściwa. strzeż się mnie.
Przez tyle lat żyłem z bólem.
Leżąc w bezczelnym ciele zdrowia
W tym pozornym stosunku sił przeciwko mnie
Zbudowałem swój umysł tak uważaj na mnie
Jeśli czas oddziela nas od czasu, jak Czarnoksiężnik
Zwróci ci to, co mi ukradłeś.
Wiem, gdzie się ukryć.
Jestem łajnem świata, w który chcesz się rozbić.