Jean-Louis Murat — Le Temps Qu'il Ferait tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Temps Qu'il Ferait", wykonawca: Jean-Louis Murat.
Tekst piosenki
Avec votre aimable attention
Dans quelle langue parlez-vous donc?
Avec votre aimable bonté
Que cherchez-vous à m’expliquer?
Avec votre aimable attention
Qu’adviendra-t-il si je réponds?
Avec votre aimable bonté
Qu’aimeriez-vous nous expliquer?
Amour, ajoute au temps
Au temps qu’il fera
Le temps qu’il ferait
Amour, ajoute au temps
Au temps qu’il ferait
Le temps qu’il fera
Avec votre aimable attention
Qu’adviendra-t-il si je réponds?
Avec votre aimable bonté
Précisez d’abord le sujet !
Quelle était la conversation?
Quid de l’aimable attention?
Dieu vous voilà tant effronté
Venez-en enfin au sujet !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z Twoją uprzejmą uwagą
W jakim języku mówisz?
Z Twoją uprzejmością.
Co próbujesz mi wytłumaczyć?
Z Twoją uprzejmą uwagą
Co się stanie, jeśli odpowiem?
Z Twoją uprzejmością.
Co chcesz nam wyjaśnić?
Miłość, dodaje czasu
Do czasu, kiedy to zrobi
Czas, który zrobiłby
Miłość, dodaje czasu
Do czasu, gdy on
Czas, który zrobi
Z Twoją uprzejmą uwagą
Co się stanie, jeśli odpowiem?
Z Twoją uprzejmością.
Najpierw wyjaśnij temat !
O czym rozmawialiśmy?
Co to za uprzejmość?
Boże, jesteś taki bezczelny!
Niech wreszcie o tym !