Jean-Louis Murat — Le Troupeau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Troupeau", wykonawca: Jean-Louis Murat.
Tekst piosenki
D’avoir mené les chevaux
D’avoir traversé les glaces
Pour me bâtir un troupeau
N’apaise pas mon angoisse
Pourtant le soleil est haut
Dans l’azur pas de menaces
Je rêve parmi les chevaux
D’horizon mauve et d’espace
Je voulais donner mon sang
Ma vigueur et mon audace
Mais sans passion à présent
Dieu que cette vie me lasse
Tous les gens de Durango
De Catane à Minor Track
Trouvent trop bon le très-haut
De m’avoir sauvé des glaces
Va je déteste la vie
De ces bâtisseurs d’empires
De ces voleurs de prairie
Où tu trouveras ta place
Je partirai cette nuit
Sous un ciel peuplé d'étoiles
Je ne connais qu’une envie
Je veux retrouver mon âme
D’avoir mené les chevaux
D’avoir traversé les glaces
Pour me bâtir un troupeau
N’apaise pas mon angoisse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za sprowadzenie koni
Aby przejść przez lód
By zbudować mi stado.
Nie uspokajaj mojej tęsknoty.
Ale słońce jest wysokie
W Lazur nie ma zagrożeń
Marzę wśród koni
Fioletowy horyzont i przestrzeń
Chciałem oddać moją krew.
Moja siła i odwaga
Ale teraz bez pasji
Boże, mam dość tego życia!
Wszyscy ludzie Durango
Od Katanii do moll track
Zbyt dobrze uważają Wszechmogącego
Lody mnie uratowały.
Edie, nienawidzę życia.
Od tych budowniczych imperiów
Z tych łajdaków łąkowych
Gdzie znajdziesz swoje miejsce
Wyjeżdżam dziś wieczorem.
Pod niebem wypełnionym gwiazdami
Znam tylko jedno życzenie.
Chcę odzyskać duszę.
Za sprowadzenie koni
Aby przejść przez lód
By zbudować mi stado.
Nie uspokajaj mojej tęsknoty.