Jean-Louis Murat — Les Hérons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Hérons", wykonawca: Jean-Louis Murat.
Tekst piosenki
Le vent de Fœhn et de Lombarde
Viendra déposer
Je le crains
Son blanc manteau
Mon camarade
Sur l'âme folle qui nous tient
Le vent d’Ecir sur la Limagne
A abattu tous les hérons
Partout on ne jure que mitraille
Que vengeance
Que punition
On jure par les saillies du diable
Qu’un mal qui épargne les chiens
Tuerait les amants en cascade
Tous les gens jeunes
Les gens sains
Que dans les ronces vers la Sagne
Où se retirent les hérons
En larmes bleues
D’un bleu final
Savent mourir
Les compagnons
Sait-on la Dame qui nous peine
Eprouve-t-elle un grand chagrin
Son triste cœur
Ce bois de hêtre
Nous ferait donc croire Au Malin
Si je t'écris mon camarade
C’est pour parler de la saison
Si je t'écris
C’est que le vent de Fœhn et de Lombarde
A abattu
Tous les hérons
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr z suszarki do włosów i lombardu
Przyjdzie złożyć
Boję się go.
Jego biały płaszcz
Mój towarzysz
O szalonej duszy, która nas trzyma
Wiatr Ecir na Limagne
Zastrzelił wszystkie Czaple
Wszędzie przeklinają, że
Co zemsta
Że kara
Przysięgam na diabelskie występy.
Że zło oszczędza psy
Zabije zakochanych kaskadą
Wszyscy młodzi ludzie
Zdrowi ludzie
Co jest w korytach do sanki
Gdzie wycofują się Czaple
W niebieskich łzach
Finał
Umierają.
Towarzysz
Znamy panią, która nas niepokoi
Czy ona doświadcza wielkiego smutku?
Jego smutne serce
To drewno bukowe
Dlatego będziemy wierzyć w złego
Jeśli napiszę do ciebie, mój towarzyszu
To jest po to, aby mówić o sezonie
Jeśli napiszę do ciebie
To właśnie wiatr z suszarki do włosów i lombardu
Zestrzelić
Wszystkie Czaple