Jean-Louis Murat — Libellule tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Libellule", wykonawca: Jean-Louis Murat.
Tekst piosenki
Etre intelligent
si c’est être heureux
on a le QI du bon Dieu
comme la vérité est bonne
pour la santé
on n’est pas prêt de fatiguer
Mais il faudrait au moins
tenir le bonheur par la queue
dites-le les filles
oh dites-le
les filles aux dernières
nouvelles qu’on a il vaut mieux jouir ici-bas
Vole ma libellule
de ton vol exubérant
l’esprit allégé par le vent
la voie du bonheur
c’est de la pratique
tic et tac et tac
c’est technique
Mais il faudrait au moins
tenir le bonheur par la queue
dites-le les filles
oh dites-le
les filles aux dernières
nouvelles qu’on a il vaut mieux jouir ici-bas
Chaque jour sans rire
est un jour perdu
toi après le rire
que fais-tu
montre à la lumière
tout ce que tu es
l’amour n’est jamais meurtrier
Mais il faudrait au moins
tenir le bonheur par la queue
dites-le les filles
oh dites-le
les filles aux dernières
nouvelles qu’on a il vaut mieux jouir ici-bas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Być inteligentnym
jeśli to jest być szczęśliwym
jesteśmy nowym bogiem
jak prawda jest dobra
dla zdrowia
nie jesteśmy gotowi na zmęczenie
Ale trzeba przynajmniej
trzymaj szczęście za ogon
powiedz dziewczyny
Powiedz to.
dziewczyny na ostatnich
wiadomości mamy lepiej skończyć tutaj
Leć moja ważka
od Twojego burzliwego lotu
duch rozjaśniony przez wiatr
droga do szczęścia
to jest praktyka
Tick i tak i tak
jest to TECHNICZNE
Ale trzeba przynajmniej
trzymaj szczęście za ogon
powiedz dziewczyny
Powiedz to.
dziewczyny na ostatnich
wiadomości mamy lepiej skończyć tutaj
Każdy dzień bez śmiechu
zagubiony dzień
jesteś po śmiechu
co robisz?
pokazuje na światło
wszystko, co Ty
miłość nigdy nie jest zabójcza
Ale trzeba przynajmniej
trzymaj szczęście za ogon
powiedz dziewczyny
Powiedz to.
dziewczyny na ostatnich
wiadomości mamy lepiej skończyć tutaj