Jean-Louis Murat — Montagne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Montagne", wykonawca: Jean-Louis Murat.
Tekst piosenki
Je suis heureux
Ça c’est montagne
Amoureux
Ça c’est la montagne
Tu peux au mieux
Être rivale
Tu peux au mieux
Dans tout cet attirail
Ça fait des mois que je souffre
Tu rejettes la montagne
Comprends-moi
Je suis montagne
Tu peux au mieux
Mettre ta pagaille
Tu peux au mieux
Brouiller les détails
Je pense à ce que tu as mis
Entre nous et la montagne
Tu joues au jeu
De la plus grande faille
Tu peux au mieux
Engager la bataille
Comme les vieux
Neiges éternelles
Tu dis détail
Tu es le sel de ma montagne
Oh ! vois j’ai dans les yeux
Le bleu de l’eau des montagnes
Dans ma voix
L’accent des gens de montagne
Des plaines en feu…
Je vois peu à peu
Le vent joyeux
Que je sois heureux
Tu te dis égal
Moi je suis malheureux
Que tu n’aimes pas la montagne
Oh ! va tu peux
De la plaine venir Durandal
Ce n’est pas demain
Que tu vas ouvrir la faille
Je ne crains pas
D’engager la bataille
Je n’oublie pas
Que je suis de François le vassal
Malheureux ça c’est montagne
Tu préfères ta limagne
N’oublie pas que ici
Mon vrai nom c’est bercail
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem szczęśliwy.
To jest góra
Zakochany
To góry
Możesz w najlepszym razie
Być rywalem
Możesz w najlepszym razie
W tym wszystkim atrybuty
Od miesięcy cierpię.
Odrzucasz górę.
Zrozum mnie.
Jestem górą
Możesz w najlepszym razie
Umieścić swój bałagan
Możesz w najlepszym razie
Rozmycie szczegółów
Myślę, że ty
Między nami a górą
Grasz w grę.
Z największej wady
Możesz w najlepszym razie
Dołącz do walki
Jak stare
Wieczne śniegi
Mówisz szczegółowo.
Jesteś solą mojej góry
Oh ! spójrz mi w oczy.
Błękitna woda gór
W moim głosie
Akcent ludzi górskich
Płonące równiny…
Widzę stopniowo
Wesoły wiatr
Niech będę szczęśliwy
Myślisz, że jesteś równy sobie.
Jestem nieszczęśliwy.
Że nie lubisz gór
Oh ! idź możesz
Z równiny przyszedł Durandal
To nie jutro.
Że otworzysz lukę.
Nie boję się.
Dołącz do walki
Nie zapominam
Że jestem od Franciszka wasala
Nieszczęśliwy jest góra
Wolisz swoją limanię.
Nie zapominaj, że tutaj
Moje prawdziwe imię to kołyska.