Jean-Louis Murat — Pluie D'automne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pluie D'automne", wykonawca: Jean-Louis Murat.
Tekst piosenki
Pluie d’automne
Sur les hommes
Comme Rhône à la Saône
Tu te mêles à moi
Les feuillages les ramages
Dans ton onde vagabondent
Et l’automne est là
Balade en forêt
Peine vaine
Bois morts et genets
Étreinte acharnée
Ventre contre ventre
Amour étranger
Dès novembre
Tes silences
Tes absences me tourmentent
Et l’automne est là
Jus de pomme
Grappe jaune
Tes ivresses tes tendresses
Me manquent déjà
Jachère brûlée
Terre fière
Nature de juillet
Que je t’aimais
A nous séparer terre fière
J’ai l'âme blessée désemparée
Pluie d’automne sur les hommes…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesienny deszcz
Mężczyźni
Jako Rona w Son
Mieszasz się ze mną.
Wioślarstwo liści
/ Align = "left" /
I jesień tam jest
Spacer po lesie
Kara na próżno
Martwe lasy i Genie
Wściekły uścisk
Brzuch do brzucha
Obca miłość
Już w listopadzie
Twoje milczenie
Twoja nieobecność mnie dręczy.
I jesień tam jest
Sok jabłkowy
Żółty klaster
Twoje pijaństwo Twoje czułości
Już za tobą tęsknię.
Spalona gnojowica
Dumna Ziemia
Przyroda lipca
Że cię kocham.
Aby oddzielić nas dumna Ziemia
Mam zrozpaczoną, ranną duszę.
Jesienny deszcz na mężczyzn…