Jean-Louis Murat — Polly Jean tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Polly Jean", wykonawca: Jean-Louis Murat.
Tekst piosenki
Je voulais voir des corsaires
User des espadons
Me baigner nu dans la mer
Changer de religion
Enfin sauter du manège
Chavirer dans la nuit
Voir si je serais le même
Sur la mer en furie
J’avais rêvé de poursuivre
Sur des rochers luisants
Le galurin de PJ
Galure rouge sang
Profilée dans ses étoffes
Elle hâtait le pas
Elle embrasa
Comme fastoche
Toutes nos haies de lilas
La houle du désir
Emportait Saint-Malo
Nos cœurs évanouis
Gisaient au fond de l’eau
J’ai soulevé la mantille
Aspergé de citron
L'âme grise qu’on aspire
Je regarde et me fascine
La vague où je m'ébats
J’y vois rouler des mantilles
Que je ne connais pas
Voilà déjà que claque
Son tissu rouge sang
Elle en coiffe sa tête
Et me glace Le sang
J’avais rêvé de poursuivre…
Même pris par la police
Police des sentiments
Je garde intact mon désir
Rouge sang Dedans
Sur les mâts de misaine
Les marins vous diront
Que le galure de la reine
N’existe qu’en chansons
J’avais rêvé de poursuivre…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem zobaczyć Korsarzy.
Używanie miecznika
Kąpać się nago w morzu
Zmiana religii
Wreszcie zeskoczyć z karuzeli
Rollover w nocy
Zobacz, czy będę taki sam
Na szalejącym morzu
Marzyłem o kontynuowaniu
Na błyszczących kamieniach
GALURIN P.
Krwistoczerwone zabarwienie
Opływowy w swoich tkaninach
Przyspieszyła krok.
Zamknęła oczy.:
Jak łatwo
Wszystkie nasze liliowe żywopłoty
Puchnąć pragnienia
# Patrz Saint-Malo
Nasze omdlenia serca
Leżały na dnie wody
Podniosłem mantillę
Posypane cytryną
Szara dusza, której pragniemy
Patrzę i oczarowany
Fala gdzie igraszki
Widzę, jak toczą się Mantilla.
Czego Nie wiem
To już klaszcze
Jego krwistoczerwona tkanka
Pochyliła głowę.
I krwawię.
Marzyłem o kontynuowaniu…
Nawet złapany przez policję
Policja uczuć
Zachowuję moje pragnienie nienaruszone
Krwistoczerwony wewnątrz
Na maszty Bizan
Marynarze powiedzą ci
Co galura królowej
Istnieje tylko w piosenkach
Marzyłem o kontynuowaniu…