Jean-Louis Murat — Réversibilité tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Réversibilité", wykonawca: Jean-Louis Murat.
Tekst piosenki
Ange plein de gaieté, connaissez-vous l’angoisse
La honte, les remords, les regrets, les ennuis
Et les vagues terreurs de ces affreuses nuits
Qui compriment le cœur comme un papier qu’on froisse?
Ange plein de gaieté, connaissez-vous l’angoisse?
Ange plein de bonté, connaissez-vous la haine?
Les poings crispés dans l’ombre et les larmes de fiel
Quand la Vengeance bat son infernal rappel
Et de nos facultés se fait le capitaine?
Ange plein de bonté, connaissez-vous la haine?
Ange plein de beauté, connaissez-vous les rides
Et la peur de vieillir, et ce hideux tourment
De lire la secrète horreur du dévouement
Dans les yeux où longtemps burent nos yeux avides?
Ange plein de beauté, connaissez-vous les rides?
Ange plein de bonheur, de joie et de lumières
David mourant aurait demandé la santé
Aux émanations de ton corps enchanté;
Mais de toi je n’implore, ange, que tes prières
Ange plein de bonheur, de joie et de lumières!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Anioł pełen zabawy, czy znasz tęsknotę
Wstyd, wyrzuty sumienia, żal, kłopoty
I niejasne okropności tych okropnych nocy
Które ściskają serce jak zmięty papier?
Anioł pełen radości, znasz tęsknotę?
Anioł pełen dobroci, znasz nienawiść?
Pięści zacisnęły się w cieniu, a fiel rozpłakała się.
Kiedy zemsta uderza swoim piekielnym przypomnieniem
A z naszych wydziałów kapitan?
Anioł pełen dobroci, znasz nienawiść?
Anioł pełen piękna, czy znasz zmarszczki
I strach przed starzeniem się, a to jest obrzydliwe cierpienie
Przeczytaj tajemniczy Horror oddania
W oczy, gdzie długo płoną nasze chciwe Oczy?
Anioł pełen piękna, znasz zmarszczki?
Anioł pełen szczęścia, radości i światła
Umierający Dawid rzekomo prosił o zdrowie
Do emanacji twojego zaczarowanego ciała;
Ale od Ciebie błagam, aniołku, tylko twoje modlitwy
Anioł pełen szczęścia, radości i świateł!