Jean-Louis Murat — Tel Est Pris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tel Est Pris", wykonawca: Jean-Louis Murat.
Tekst piosenki
S’en vont mes mots tous en vain
jetés au vent
Tant se languit ton trop loyal servant
Maigres amours finiront toutes en chansons
Cruel amour par tes cruelles façons
Tel est pris au bonheur d’aimer
Tel est pris au malheur
Mon coeur d’hiver tremble encore
Sous ta prière
Par devant toi j’oubliais
tant de misère
Corps aveuglés tout nous cache
La beauté
Cruel amour qui ne s’ouvre
qu'à moitié
Tel est pris au bonheur d’aimer
Tel est pris au malheur
Demeure close
Tombe grêle à tes têtines
Cruelle chose
Au pressoir
Cruelle fille
Tu m’as donc fait si ensensé si furieux
Vaine crevasse que j’en insulte
Les cieux
Tel est pris au bonheur d’aimer
Tel est pris au malheur
(Merci à tsalichis pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odeszły moje słowa wszystko na próżno
rzucone przez wiatr
Tak marnieje Twój zbyt wierny sługa
Chude kochanki kończą wszystko w piosenkach
Okrutna miłość na twoje okrutne sposoby
Taki zabiera szczęście kochać
Takie jest nieszczęście
Moje zimowe serce wciąż się trzęsie
Pod Twoją modlitwą
/ Align = "left" /
tyle cierpienia.
Zaślepione ciała wszystko ukrywa nas
Piękność
Okrutna miłość, która się nie otwiera
tylko połowa
Taki zabiera szczęście kochać
Takie jest nieszczęście
Zamknięta rezydencja
Spadaj gradem na Twoich upartych ludzi
Okrutna rzecz
W prasie
Okrutna dziewczyna
Tak mnie zaczarowałeś, tak mnie wkurzyłeś.
Na próżno obrażam
Niebo
Taki zabiera szczęście kochać
Takie jest nieszczęście
(Dzięki tsalichis za te słowa)