Jean-Louis Murat — Tout Est Dit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tout Est Dit", wykonawca: Jean-Louis Murat.
Tekst piosenki
Pour un simple mot de toi
J’aurais fait n’importe quoi
Le pire, le meilleur
Mais s'éloigne déjà l’amoureuse voix
Qui m’apprivoisait le coeur
Tout est dit
Oh les pierres, les peupliers
Des pays où je vivais
Il faudra les oublier
La promesse de durée est une mauvaise idée
Je ne veux plus y penser
Tout est dit
Les banales trahisons, les cruelles ascensions, ont eu raison de moi
Aucun vol de pigeons, aucune balle de plomb plus jamais ne m’atteindra
Tout est dit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla prostego słowa o Tobie
Zrobiłbym wszystko.
Im gorzej, tym lepiej
Ale już oddala się zakochany głos
Który oswoił moje serce
Wszystko powiedziane
O kamienie, topole
Kraje, w których mieszkałem
Należy zapomnieć
Obietnica czasu trwania to zły pomysł
Nie chcę już o tym myśleć.
Wszystko powiedziane
Banalne zdrady, brutalne wspinaczki, miały rację.
Żaden lot gołębi, Żadna ołowiana kula już nigdy mnie nie dotrze
Wszystko powiedziane