Jean Lumiere — Pourquoi je t'aime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pourquoi je t'aime", wykonawca: Jean Lumiere.
Tekst piosenki
Je n’en sais rien, ma foi
Non, rien moi-même
Sait-on jamais d’où vient
L’amour? divin problème !
Mais ce que je sais bien
C’est que je t’aime
Est-ce pour la flamme
Qui scintille en tes yeux
Si profonds et si bleus
Qu’ils font tressaillir l'âme?
Est-ce pour l’ivresse
Dont tu sais me griser
Sitôt que me caresse
Ton affolant baiser?
Ah !
Est-ce pour les peines
Les pleurs que m’ont coûtés
Tes infidélités
Et mille autres fredaines?
C’est pour ça, sans doute
Car, dût-elle en mourir,
L'âme se donne toute
À qui la fait souffrir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, moja wiara
Nie, nic.
Nigdy nie wiemy skąd
Miłość? Boski problem !
Ale to, co wiem dobrze
Kocham cię.
To dla płomienia
Który migocze w twoich oczach
Takie głębokie i niebieskie
Że sprawiają, że dusza się wzdryga?
To dla pijaństwa.
/ Align = "left" /
Jak tylko mnie pieści
Twój okropny pocałunek?
Ah!
To dla kar.
Płacz, który mnie kosztował
Twoja zdrada.
A tysiąc innych Fred ' ów?
Dlatego prawdopodobnie
Bo musiała umrzeć.,
Dusza daje sobie wszystko
Kogo ona boli