Jean-Marie Ragald — Love de vou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love de vou", wykonawca: Jean-Marie Ragald.
Tekst piosenki
OOOH, chérie
J’ai déposé sur ton chevet, ce petit bijoux’q tu attendais
Si seulement tu t’en doutais
Ce que je veux ne tien qu’a toi, et toi tu sais
Chéri, j’ai vu briller ces étoiles dans tes yeux
Mieu qu’a nos souvenirs
Je t’emmenerai sur ces terre de plaisir
C’est toi mon grand espoir
Doudou pa jenmè di mwen sa, pa jenmè di mwen sa
Parce que chui fou de vou
Oui je suis love de vous
Je m’en fou oui de tout
Oui je suis love de vous
Palé ban mwen doudou mandé mwen
Si ou ka konté ci mwen, nou ké pran minm chimin maché min dan lan min
Ké fèw vwayajé
I love you plézi tchè mwen
Pé kolé si mwen
Yé yé yé yééééé
Si mwen
Chéri
Mwen pa nonm ki ni bel parol, mwen pa nonm ki ké pran la vol
Doudou, mwen pa nomm ki ni bel parol, parol
Han han han han pa lagé mwen dou
Han han han han pa lagé mwen dou
Pass mwen love, vinn séré mwen, mwen love, vinn séré mwen, mwen love vinn séré
mwen
Oh roh roh
Pace que chui fou de vou — malade
Oui je suis love de vous
Je m’en fou oui de tout
Oui je suis love de vous
Palé ban mwen doudou mandé mwen
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Pa lagé mwen pa lagé mwen dou
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Pa lagé mwen pa lagé mwen dou
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Pa lagé mwen pa lagé mwen dou
Pace que chui fou de vou — malade
Oui je suis love de vous
Je m’en fou oui de tout
Oui je suis love de vous
Pace que chui fou de vou — malade
Pass mwen love de vou
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie.
Położyłem na twojej szafce, ten klejnot, na który czekałeś.
Chyba, że masz wątpliwości.
Chcę tylko ciebie, a Ty wiesz.
Kochanie, widziałem te gwiazdy w twoich oczach.
Lepsze niż nasze wspomnienia
Zabiorę cię do krainy przyjemności.
Jesteś moją wielką nadzieją.
Dudu Pa yenme di mwen Sa, Pa yenme di mwen SA
Bo Chui jest głupcem.
Tak, kocham cię.
Nie obchodzi mnie to.
Tak, kocham cię.
Pale ban mwen Dudu Mande mwen
SI lub Ka Conte si mwen, Nou ke Pran minm Chimin mache min dan Lan min
Ké fèw vwayajé
Kocham Cię Plesy.
PE Kole si mwen
Wy-wy-wy-wy-wy-wy-wy
If mwen
Najgłębszy
Mwen Pa nonm ki ni bel parole, mwen Pa nonm ki ke pran kradzież
Dudu, mwen Pa nazwie ki ni BEL haśle, haśle
Han Han Han Pa Lage mwen Dou
Han Han Han Pa Lage mwen Dou
Przełęcz mwen miłość, Wynn sera mwen, mwen miłość, Wynn sera mwen, mwen miłość Wynn sera
Mwen
O Roch Roch
Pace, że Chui szalony Wu-chory
Tak, kocham cię.
Nie obchodzi mnie to.
Tak, kocham cię.
Pale ban mwen Dudu Mande mwen
O - O-O-O-O-O-O - O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O
Pa Lage mwen Pa Lage mwen Dow
O - O-O-O - O-O - O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O
Pa Lage mwen Pa Lage mwen Dow
O - O-O-O - O-O - O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O
Pa Lage mwen Pa Lage mwen Dow
Pace, że Chui szalony Wu-chory
Tak, kocham cię.
Nie obchodzi mnie to.
Tak, kocham cię.
Pace, że Chui szalony Wu-chory
Pass mwen Love de vou