Jean-Michel Caradec — Pas besoin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pas besoin", wykonawca: Jean-Michel Caradec.
Tekst piosenki
Histoire d’inventer la poudre
C’est elle qui a mis
Le feu
Y’avait tant d’choses à recoudre
Elle s’est piquée
Au jeu
Elle a saigné toute la nuit
Le cœur des femmes saigne sous la pluie
Pas besoin de parapluie
Elle disait des choses étranges
Sur le mal et sur
Le bien
Qu’il vaut mieux pas être un ange
Si on vous prend pour
Un chien
Elle disait même que si quelqu’un te dit «je t’aime»
C’est quelque fois l’amour qui cache de la haine
Pas besoin d’aucun poème
Et je reste avec ses photos
Ses sépias ses cal-
Icots
Quitte à passer pour un rétro
Un obsédé pa-
Rano
Elle est partie comme une étoile dans la nuit
La méditerranée n’est pas bleue sous la pluie
Pas besoin de tant
De gris
Histoire d’inventer la poudre
C’est elle qui a mis
Le feu
Y’avait tant d’choses à recoudre
Elle s’est piquée
Au jeu
Elle est partie comme une étoile dans la nuit
La méditerranée n’est pas bleue sous la pluie
Pas besoin de tant
De gris
Tłumaczenie tekstu piosenki
Historia wynalezienia proszku
To ona postawiła
Ogień
Było tak wiele rzeczy do zszywania
Dźgnęła się.
Do gry
Krwawiła całą noc.
Kobiece serca krwawią w deszczu
Nie ma potrzeby parasol
Mówiła dziwne rzeczy.
Na
Dobry
Co lepiej nie być aniołem
Jeśli weźmiemy cię za
Pies
Powiedziała nawet, że jeśli ktoś powie: "Kocham Cię»
Czasami miłość ukrywa nienawiść.
Nie potrzebujesz żadnych wierszy
I zostaję z jego zdjęciami
Jego sepias jego cal-
Czkawka
- Zawołał staruszek.
Obsesyjny Pa-
Wcześnie
Zniknęła jak gwiazda w nocy
Morze Śródziemne nie robi się niebieskie w deszczu
Nie potrzeba tak wiele
Szary
Historia wynalezienia proszku
To ona postawiła
Ogień
Było tak wiele rzeczy do zszywania
Dźgnęła się.
Do gry
Zniknęła jak gwiazda w nocy
Morze Śródziemne nie robi się niebieskie w deszczu
Nie potrzeba tak wiele
Szary