Jean Michel Jarre — If..! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If..!", wykonawca: Jean Michel Jarre.
Tekst piosenki
I like to talk somewhere no one can hear us in
I built the wall safe and sound, safe and sound
No distractions, interactions
Here we are, together and face to face (face to face)
No escaping, concentrating
Yeah it's hard when you're never gonna beat the race
And if, if we had the time
And nothing on our minds
Would you run away with me
If, if we had the time
And nothing on our minds
Would you run away with me
We're too busy, busy, busy, busy
Busy saying nothing
So busy, busy, busy, busy
Busy saying nothing
And if, if we had the time
And nothing on our minds
Would you run away with me
If, if we had the time
And nothing on our minds
Would you run away with me
I wanna talk to you
I wanna talk to you
I wanna talk to you
I wanna talk to you
I like to talk
I built the walls
And if, if we had the time
And nothing on our minds
Would you run away with me
If, if we had the time
And nothing on our minds
Would you run away with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubię rozmawiać gdzieś, gdzie nikt nas nie usłyszy.
I built the wall safe and sound, safe and sound
Żadnych zakłóceń, interakcji.
Here we are, together and face to face (twarzą w twarz)
Brak ucieczki, koncentracja
Yeah it 's hard when you' re never gonna beat the race
A jeśli, jeśli mielibyśmy czas
And nothing on our mind
Uciekniesz ze mną?
If, if we had the time
And nothing on our mind
Uciekniesz ze mną?
Jesteśmy zbyt zajęci, zajęci, zajęci, zajęci
"Busy saying nothing"
Tak zajęty, zajęty, zajęty, zajęty
"Busy saying nothing"
A jeśli, jeśli mielibyśmy czas
And nothing on our mind
Uciekniesz ze mną?
If, if we had the time
And nothing on our mind
Uciekniesz ze mną?
Chcę z tobą porozmawiać.
Chcę z tobą porozmawiać.
Chcę z tobą porozmawiać.
Chcę z tobą porozmawiać.
Lubię rozmawiać.
I built the walls
A jeśli, jeśli mielibyśmy czas
And nothing on our mind
Uciekniesz ze mną?
If, if we had the time
And nothing on our mind
Uciekniesz ze mną?