Jean-Patrick Capdevielle — Le long de la jetée tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le long de la jetée", wykonawca: Jean-Patrick Capdevielle.
Tekst piosenki
Ce soir, c’est l' jour de la parade
C’est écrit dans l' reflet des vitrines
Pablo vient guetter l’esplanade
Rouge comme un mégot d' blonde platine
Avec ses martyrs en promenade
Qui crachent leurs dents devant l’usine
Et ses filles en d’ssous des arcades
Qui s’imaginent toutes
Que leur jour viendra
Le long de la jetée
Personne prend l' deuil quand on t’emmène
Le long de la jetée
T’as qu' ton orgueil et puis ta peine
Vaudrait mieux rester d’bout cette fois tant qu' t’as d' la veine
Va falloir guetter sous la pluie
Va falloir courir seul sans bruit
Va falloir chercher si longtemps
Pour trouver l’autre bout d' la nuit
Au d’ssus d' la plage, la brume se lève
Derrière ses lumières et ses rêves
La ville se réveille
Cachés dans l' fond d' leur lit de doute
Sans bruit, les amants d' la déroute
Entonnent leurs prières
Toutes les sirènes de la police
Viennent découper des précipices
Au creux d' leur sommeil
Près d’une église de sable
Abandonnée dans la nuit
Pablo s’est allongé
La plage est dev’nue rouge
Le long de la jetée
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś jest dzień parady
Jest to napisane w odbiciu witryn sklepowych
Pablo obserwuje esplanadę
Czerwony, jak niedopałek Platynowa blondynka
Z jego męczennikami na spacerze
Które wypluwają zęby przed rośliną
I jej córki w łukach
Którzy wyobrażają sobie siebie jako wszystkich
Że nadejdzie ich dzień
Wzdłuż Molo
Nikt cię nie opłakuje.
Wzdłuż Molo
Masz tylko swoją dumę, a potem twój smutek
Tym razem lepiej zostań tam, gdzie nie masz żyły.
Trzeba czekać w deszczu
Będę musiał uciekać sam, bez hałasu.
Będziemy musieli szukać tak długo.
Aby znaleźć drugi koniec nocy
Nad brzegiem morza unosi się mgła
Za swoimi światłami i marzeniami
Miasto budzi się
Ukryte w dolnej części łóżka wątpliwości
Cicho zakochani pokonali
Słyszą ich modlitwy
Wszystkie syreny policyjne
Przyjść do cięcia przepaści
W zagłębieniu ich snu
Przy kościele z piasku
Opuszczony w nocy
Pablo wyciągnął
Plaża dev ' nago czerwony
Wzdłuż Molo