Jean-Pierre Ferland — Chanson morte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chanson morte", wykonawca: Jean-Pierre Ferland.
Tekst piosenki
À trop cueillir de roses
On en perd le lilas
J’ai trop cueilli de roses
J’ai perdu mon lilas
Mon lilas était belle
Comme une mi-saison
Elle était ma dentelle
Moi j'étais sa chanson
La voici la chanson
Que je t’avais promise
La voici ta chanson
Qui te sent et la pluie
Je ne l’ai pas écrite
Je l’ai laissé couler
Sur l’aile favorite
D’un papillon blessé
Qui te l’apportera
À la morte saison
Quand ton c ur aura
Le même âge que ton front
Que ton front
La voici ma chanson
Trop courte comme ton amour
Comme ton amour
La voici ma chanson
C’est toi en contre-jour
Elle a le c ur enflé
Comme une mandoline
Saura bien quand pleurer
Restera l’orpheline
De nos secrets d’amour
Qui n’ont plus de raison
Je t’envoie mon c ur Sur l’aile d’un papillon
D’un papillon
La voici ta chanson
Couleur d'été fané
D'été fané
La voici ta chanson
Je ne t’oublierai jamais de ta vie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za dużo róż
Tracimy bzy
Zbierałem za dużo róż.
Straciłem swój liliowy
Mój liliowy był piękny
Jak w środku sezonu
Była moją koronką.
Byłam jego piosenką.
Oto piosenka
Co Ci obiecałem?
Oto twoja piosenka.
Który pachnie Tobą i deszczem
Nie napisałem jej.
Pozwoliłem mu płynąć
Na ulubionym skrzydle
Od rannego motyla
Przyniosę ci.
Poza sezonem
Kiedy twój Z ur będzie
W tym samym wieku co twoje czoło.
Że twoje czoło
Oto moja piosenka
Zbyt krótki jak twoja miłość
Jak twoja miłość
Oto moja piosenka
To Ty jesteś w tylnym świetle.
Ma spuchnięte mózgi.
Jako mandolina
Dobrze będzie wiedzieć, kiedy płakać
/ Align = "left" /
Z naszych tajemnic miłosnych
Którzy nie mają już umysłu
Wysyłam ci moje c ur na skrzydło motyla
Motyl
Oto twoja piosenka.
Wyblakłe lato Kolor
Wyblakłe lato
Oto twoja piosenka.
Nigdy cię nie zapomnę.