Jean-Pierre Ferland — Je te cherche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je te cherche", wykonawca: Jean-Pierre Ferland.
Tekst piosenki
Quand j’embrasse Sylvie
C’est à toi que je pense
Et quand je recommence
C’est parce que je m’ennuie
Tu me manques, je t’aime
Et pour te retrouver
Je caresse Julienne
Croyant te caresser
Quand je danse avec Line
Je me ferme les yeux
Et je sens ta poitrine
Tu me rends très heureux
Si ma main vagabonde
Sur d’autres quelques fois
C’est l’amour qui me trompe
Je crois être avec toi
Je te cherche
Mais ne te trouve pas toujours
Je te cherche
Avec tout mon amour
Avec tout mon amour, mon amour
(Ton amour? Quel amour?)
Oui, mon amour
(Aaaahhh… Le voilà encore avec son amour…)
Quand je dors avec Anne
Moi je pense à Sylvie
Qui me rappelle Jeanne
Qui ressemble à Marie
Et Marie me rappelle
Nos amours d’autrefois
Quand je dors avec elle
Moi je dors avec toi
Mais ne sois pas jalouse
Je ne les aime pas
Et si un jour j'épouse
Moi j'épouse avec toi
Tu restes la plus belle
Je t’aime autant qu’avant
Je te reste fidèle
Ton retour c’est pour quand?
Je te cherche
Mais ne te trouve pas toujours
Je te cherche
Avec tout mon amour
Avec tout mon amour, mon amour
(Ton amour? Drôle d’amour…)
Oui, mon amour
Je te cherche (Tu me cherches?)
Mon amour (Ah bien, tu vas me trouver)
Je te cherche (Je sais si tu me cherches)
Mon amour (Ah… Quel amour?)
Je te cherche…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy obejmuję Sylvię
Myślę o Tobie.
A kiedy zaczynam od nowa
To dlatego, że się nudzę.
Tęsknię za Tobą, Kocham cię.
By cię odnaleźć.
Pieszczę Julienne.
Wierząc, że cię pieści
Kiedy tańczę z Line
Zamykam oczy
I czuję twoje piersi.
Uszczęśliwiasz mnie.
Jeśli moja ręka wędruje
Na innych kilka razy
To miłość, która mnie zdradza
Chyba jestem z tobą.
Szukam cię.
Ale nie zawsze znajdziesz siebie
Szukam cię.
Z całą moją miłością
Z całą moją miłością, moją miłością
(Twoja miłość? Jaka miłość?)
Tak, kochanie.
(Aaaahhh... oto znowu ze swoją miłością…)
Kiedy sypiam Z Ann.
Myślę o Sylvie.
Kto mi przypomina Jeanne
Kto wygląda jak Maria
A Maria mi przypomina.
Nasze dawne miłości
Kiedy z nią sypiam.
Sypiam z tobą.
Ale nie bądź zazdrosny.
Nie lubię ich.
I jeśli kiedykolwiek się ożenię
Ożenię się z tobą.
Jesteś najpiękniejsza.
Kocham cię tak samo jak zawsze.
Jestem ci wierny.
Kiedy wrócisz?
Szukam cię.
Ale nie zawsze znajdziesz siebie
Szukam cię.
Z całą moją miłością
Z całą moją miłością, moją miłością
(Twoja miłość? Zabawna miłość…)
Tak, kochanie.
Szukam Ciebie (szukasz mnie?)
Moja miłość (Cóż, znajdziesz mnie)
Szukam Ciebie (wiem, Jeśli mnie szukasz)
Moja miłość (Ah ... jaka miłość?)
Szukam cię.…