Jean-Pierre Ferland — La route 11 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La route 11", wykonawca: Jean-Pierre Ferland.
Tekst piosenki
À 100 milles à l’heure sur la route 11
Démaquillé sur une 750 cc On pense à rien, on parle à sa roue d’en avant
Ou tu prends la courbe, ou y a personne qui la prend
Des bras par devant, des bras par derrière
La tête en fibre de verre bleu, vert-bleu
À 100 milles à l’heure sur la route 11
Hier est au niveau des deux carburateurs
Demain est à fleur de macadam, et de caoutchouc
Le beau moment entre avoir peur et aller jusqu’au bout
Le feu du vent le son des deux
Une rose dans le dos…
À 100 milles à l’heure sur la route 11
Y a des pensées qui pardonnent pas beaucoup
Comme un peuplier donne la vie immuablement
Comme il la reprend sur la 11 par son immobilité
Des bras par devant, des bras par derrière
La tête ailleurs il fait beau…
On a modéré dans un champ de blé
On l’a dévalé
À 30 milles à l’heure
On s’est trouvé à tout voir de plus près
Pendant que nos chevaux soufflaient…
Bonjour le jour! bonjour le ciel! bonjour les yeux fermés!
Son bras dans mon cou
Ma main sur ses jambes
À 0 mille à l’heure
Y’a des pensées qui pardonnent pas beaucoup
Comme un besoin de s’arrêter
Bonjour le blé, bonjour le pain, bonjour le vin de blé
Tous les trois tout-nus
Tous les trois ensemble
Et sous le peuplier
À 600 milles à l’heure sur la route 11
Les portes s’ouvrent et les oiseaux s’envolent
À 600 milles à l’heure sur la route 11
Le bout du monde est à portée de soi
Le dimanche en plein été
Les maisons sont comme des sacs de thé
Thé vert
Tłumaczenie tekstu piosenki
100 MPH na autostradzie 11
Nakręcony na 750 cc nie myślimy o niczym, rozmawiamy z jego kołem do przodu
Albo weźmiesz krzywą, albo nikt jej nie weźmie.
Ramiona z przodu, ramiona z tyłu
Niebieska, zielono-niebieska głowica z włókna szklanego
100 MPH na autostradzie 11
Wczoraj na poziomie dwóch gaźników
Jutro w kwiat Makadam, i gumy
Piękny moment między strachem a pójściem do końca
Ogień wiatr dźwięk dwóch
Róża w plecy…
100 MPH na autostradzie 11
Są myśli, które wybaczają niewiele
Jak topola daje życie niezmiennie
Jak on bierze ją na 11 przez jego bezruch
Ramiona z przodu, ramiona z tyłu
Udaj się gdzie indziej dobra pogoda…
Zginęliśmy na polu pszenicy.
Spędziliśmy
Do 30 mph
Okazało się, że wszyscy widzieliśmy bliżej.
Podczas gdy nasze konie dmuchały…
Cześć dzień! cześć nieba! Cześć z zamkniętymi oczami!
Jego ręka na mojej szyi
Moja ręka na jej nogach
Przy 0 tysiącach na godzinę
Są myśli, które nie wybaczają zbyt wiele
Jako konieczność zatrzymania
Witaj pszenica, Witaj chleb, Witaj wino pszeniczne
Wszystkie trzy nagie
Wszystkie trzy razem
I pod topolą
Z prędkością 600 mil na godzinę na trasie 11
Drzwi się otwierają, a ptaki odlatują
Z prędkością 600 mil na godzinę na trasie 11
Koniec świata w zasięgu ręki
Niedziela w środku lata
W domu jak torebki herbaty
Zielona herbata