Jean-Pierre Ferland — Mon frère tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon frère", wykonawca: Jean-Pierre Ferland.
Tekst piosenki
De temps à autre un copain
De temps en temps un ami
Dans ma vie
Mon Frère
Qui revient quelque fois
Séjourner dans ma tête
Qui me prend par la main
Quand j’en ai besoin
Mon Frère
Il est parti un matin
En disant «maintenant
C’est toi le plus grand
Comprends moi
Je m’en va dans la vie»
Un sur trois milliards
J’ai changé mon pied de lit
Pour un quai de gare
Et j’ai laissé le temps passer
De temps à autre un copain
De temps en temps un ami
Dans ma vie
Mon Frère
Qui revient quelques fois
Séjourner dans ma tête
Qui me prend par la main
Quand j’en ai besoin
Mon Frère
J’ai changé de grandeur
Janis Joplin est allée vivre ailleurs
C’est peut être loin ou à côté
Les cailloux font des ronds
J’habite une maison blanche et orangée
Où on ne voit pas le temps passer
De temps en temps un copain
De temps en temps un ami
Dans ma vie
Mon Frère
Qui revient quelquefois
Séjourner dans ma tête
Qui me prend par la main
Quand j’en ai besoin
Mon Frère
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od czasu do czasu kolego
Od czasu do czasu przyjaciel
W moim życiu
Mój Brat.
Który powraca kilka razy
Pobyt w mojej głowie
Kto bierze mnie za rękę
Kiedy tego potrzebuję
Mój Brat.
Wyszedł rano.
Mówiąc " teraz
Jesteś największy.
Zrozum mnie.
Odchodzę w życie»
Jeden z trzech miliardów
Zmieniłem podnóżek łóżka.
Dla stacji kolejowej
I pozwoliłem, by czas minął.
Od czasu do czasu kolego
Od czasu do czasu przyjaciel
W moim życiu
Mój Brat.
Który powraca kilka razy
Pobyt w mojej głowie
Kto bierze mnie za rękę
Kiedy tego potrzebuję
Mój Brat.
Zmieniłem wielkość.
Janis Joplin przeniosła się do innego miejsca
To może być daleko lub w pobliżu
Kamyki są okrągłe
Mieszkam w pomarańczowo-Białym Domu.
Gdzie nie widać, jak mija czas
Od czasu do czasu kolego
Od czasu do czasu przyjaciel
W moim życiu
Mój Brat.
Który czasami wraca
Pobyt w mojej głowie
Kto bierze mnie za rękę
Kiedy tego potrzebuję
Mój Brat.