Jean-Pierre Ferland — Monsieur Gobeil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monsieur Gobeil", wykonawca: Jean-Pierre Ferland.
Tekst piosenki
Quand Monsieur Gobeil
S’en va travailler le matin
Que c’est bien, que c’est bien
De voir Monsieur Gobeil
Quand je reviens de gagner ma vie
Que c’est bien, que c’est bien
J’travaille sur le shift de nuit
Quand Monsieur Gobeil
Dit bonjour à sa femme
Que c’est bien, que c’est bien
De voir nos fenêtres se fermer ensemble
On peut faire l’amour en arrivant
Ou avant de s’en aller
Je t’aime, je t’aime
Quand Monsieur Gobeil
Attend Monsieur Bleau, le matin
Que c’est bien, que c’est bien
De les voir sourire et partir ensemble
On devrait s’aimer en arrivant
Et avant de s’en aller
J’travaille sur le shift de nuit
Quand Monsieur Gobeil
Ferme un il au fond d’son fauteil
Que c’est bien, que c’est bien
De voir le soleil penser la même chose
On peut pas tous prendre le même métro
Mais on peut penser pareil
Quand Monsieur Gobeil s’en va travailler le matin
Quand Monsieur Gobeil dit bonjour à sa femme
Que c’est beau, que c’est beau Bonjour Monsieur Gobeil
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Pan Gobeil
Idzie do pracy rano
Co jest dobre, co jest dobre
# Patrz Pan Gobeil
Kiedy wrócę, aby zarobić na życie
Co jest dobre, co jest dobre
Pracuję nad nocną zmianą
Kiedy Pan Gobeil
Przywitał się z żoną
Co jest dobre, co jest dobre
Zobacz, jak nasze okna zamykają się razem
Możemy się kochać, kiedy przyjedziemy.
Lub przed wyjazdem
Kocham cię, kocham cię
Kiedy Pan Gobeil
Czeka na Pana Blota rano.
Co jest dobre, co jest dobre
Zobacz, jak się uśmiechają i odchodzą razem
Powinniśmy się kochać, kiedy przyjedziemy.
I zanim odejdziesz
Pracuję nad nocną zmianą
Kiedy Pan Gobeil
Zamknij się w środku.
Co jest dobre, co jest dobre
Zobacz Słońce, myśląc o tym samym
Nie możemy jechać metrem.
Ale możemy myśleć tak samo
Kiedy Pan Gobei wychodzi rano do pracy
Kiedy Pan Gobeil przywitał się z żoną
Co to jest piękne, co to jest piękne Witam panie Gobeille