Jean-Pierre Ferland — Sing Sing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sing Sing", wykonawca: Jean-Pierre Ferland.
Tekst piosenki
Je sors de Sing Sing
7494 nuits seul ça dispose un homme
Je voudrais une chambre avec un lit double
Un gin double de la brillantine
De l’eau de Cologne et ma clé
Je sors de Sing Sing
Je reprends ma vie comme je l’ai laissée
Tout nu une rosette dans mon lit
L’hiver peut neiger l'été aussi
Rien ne peut plus me désoler
Je ne veux rien que je n’ai jamais eu
Je n’ai besoin qu’un peu d’air et qu’un peu d’amour
Le temps m’a peut-être abîmé un peu
On baissera tous les abats-jours
Je sors de Sing Sing
Ah que c’est long vingt ans
Je vais t’attendre comme je t’attendais bien avant
Sing Sing, Sing Sing, Sing Sing, Sing Sing, Sing
Quand on aime on a toujours vingt ans
Quand on aime on a toujours vingt ans
Et l’hiver a neigé et l'été a neigé aussi
Et je suis désolé d’attendre comme à Sing Sing
7494 nuits seul et ça continue
Je pense à Sing Sing je pense aux copains
À Gaston, à Dédé qui vont sortir dans quelques temps
Faudrait les mettre au courant de pas courir
Qu’ici on attend pas longtemps
Je vais retourner leur raconter nourri logé
Comme ça s’est bâti en vingt ans
Et à quoi il faut s’attendre
Quand on s’absente pour un petit moment
Je reviens à Sing Sing
Ah que c’est long vingt ans
Long comme les heures que j’ai vécues en t’attendant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzę z Sing Sing
7494 noce sam to ma Mężczyzna
Chciałbym pokój z podwójnym łóżkiem
Gin dwukrotnie brillantine
Woda kolońska i mój klucz
Wychodzę z Sing Sing
Odzyskuję swoje życie, tak jak je zostawiłem
Wszystkie nagi A Gniazdo w mój łóżko
Zimą może padać śnieg, latem też
Nic więcej nie może mi współczuć
Nie chcę niczego, czego nigdy nie miałem.
Potrzebuję tylko trochę powietrza i trochę miłości.
Może Pogoda zniszczyła mi życie.
Będziemy musieli opuścić wszystkie podroby.
Wychodzę z Sing Sing
Ach, że to długo dwadzieścia lat
Będę czekał na ciebie tak, jak czekałem na Ciebie na długo przed
Sing Sing, Sing Sing, Sing Sing, Sing Sing
Kiedy kochasz, zawsze masz dwadzieścia lat.
Kiedy kochasz, zawsze masz dwadzieścia lat.
I zima poszła śnieg, a lato też śnieg
I przykro mi czekać, jak w Sing Sing
7494 noce w samotności i to trwa
Myślę o Sing Sing myślę o kumplach
W Gaston, w Dziadku, które wyjdą po jakimś czasie
Musimy ich powiadomić, żeby nie biegali.
Że nie będzie długo czekać
Wrócę i powiem im, co się stało.
Jak to się stało przez dwadzieścia lat
I czego się spodziewać
Kiedy wyjeżdżamy na chwilę.
Wracam do Sing Sing
Ach, że to długo dwadzieścia lat
Długo jak godziny, które przeżyłem, czekając na Ciebie