Jean-Pierre Ferland — T'es belle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "T'es belle", wykonawca: Jean-Pierre Ferland.
Tekst piosenki
T’es belle en femme ou en enfant,
Les cheveux longs ou courts,
T’es belle pour longtemps,
T’es belle pour toujours,
Il n’y a pas d’année à ta beauté,
T’es belle pour longtemps,
T’es belle pour toujours
Naturelle, à mon goût,
Sans lunettes de soleil et sans bijoux
T’es belle quand je sors avec toi,
Je lave mon auto, je me rase deux fois,
Tes beaux yeux m’amadouent,
Il neige sur tes dents, quarante ans mon amour
Je t’aime en ce moment,
Je t’adore en plein jour,
Naturelle, décoiffée, sans fourrure,
Sans Chanel et pas bronzée
Mon beau trésor,
Mes amis t’aiment et moi je t’adore,
Les années filent,
C’est l’an deux mille,
Je t’aime aussi fort
T’es belle, t’es mon idole depuis l'école,
Tu es la femme dont j’ai rêvé, flamboyante, renfermée,
Ultra-chatonne, super-sexée,
Je t’aime, tu ne peux pas savoir,
Tu marches avec tes gants, tu descends l’escalier,
On dirait comme le vent tellement t’es raffinée
Naturelle, à mon goût,
Sans lunettes de soleil et sans bijoux
Viens-tu danser?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś piękna jako kobieta i dziecko.,
Długie lub krótkie włosy,
Jesteś piękna przez długi czas.,
Jesteś piękna na zawsze.,
Nie ma roku Twojej urody,
Jesteś piękna przez długi czas.,
Jesteś piękna na zawsze.
Naturalnie, jak na mój gust,
Bez okularów przeciwsłonecznych i bez biżuterii
Jesteś piękna, gdy się z tobą spotykam.,
Myję samochód, golę się dwa razy.,
Twoje piękne oczy mnie pieszczą.,
Śnieg na zębach, czterdzieści lat, kochanie
Kocham cię teraz,
Kocham cię w biały dzień.,
Naturalne, nie futro, nie futro,
Bez Chanel i nie opalona
Mój piękny skarb,
Moi przyjaciele cię kochają, a ja ciebie.,
Lata,
To rok dwa tysiące,
Tak bardzo cię kocham.
Jesteś piękna, jesteś moim idolem ze szkoły.,
Jesteś kobietą, o której marzyłem, płomienna, zamknięta w sobie.,
Perwersyjne, super-sexy,
Kocham cię, nie możesz wiedzieć,
Idziesz w rękawiczkach, schodzisz po schodach.,
Wygląda jak wiatr, więc jesteś wyrafinowana.
Naturalnie, jak na mój gust,
Bez okularów przeciwsłonecznych i bez biżuterii
Pójdziesz zatańczyć?