Jean-Pierre Ferland — Une chance qu'on s'a tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une chance qu'on s'a", wykonawca: Jean-Pierre Ferland.
Tekst piosenki
Une chance que j’t’ai
Je t’ai, tu m’as
Une chance qu’on s’a
Quand tu m’appelles «mon p’tit loup»
Avec ta belle voix
Tu panses mes bleus
Tu tues tous mes papillons noirs
Tu fais des boules de lumières
Avec tes p’tits doigts
Tu fous la trouille aux hiboux
J’suis pas très grand
Pas très fort
Mais que personne vienne
Te faire d’la peine
Sans d’abord me passer sur le corps
Fie-toi sur moi
Mon bon chat
T’auras jamais peur
Tant que j’vivrai
Même, même si je meurs
Une chance que j’t’ai
Je ferais tous les planétariums
Je t’ai, tu m’as
Chercher dans toutes les galaxies
La crème des femmes
Que je finirai dans ton lit
Le paradis c’est ici
Y’a pas d’autres vies
J’te donne la mienne
Parce que je t’aime à l’infini
Une chance que j’t’ai
J’ferais tous les planétariums
Je t’ai, tu m’as
Chercher dans toutes les galaxies
Une chance qu’on s’a
Une chance qu’on s’aime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam szansę.
Ja cię, ty mnie
Szansa, że mamy
Kiedy nazywasz mnie " mój mały wilk»
Swoim pięknym głosem
Opatrujesz moje siniaki.
Zabijasz wszystkie moje czarne motyle.
Robisz kule światła
Swoimi małymi palcami
Straszysz sowy.
Nie jestem zbyt duży
Nie za głośno.
Ale niech nikt nie przyjdzie
/ Align = "left" /
Nie przechodząc najpierw przez ciało
Zaufaj mi.
Mój dobry kot
Nigdy się nie boisz.
Dopóki będę żył
Nawet jeśli umrę.
Mam szansę.
Zrobiłbym wszystkie planetaria
Ja cię, ty mnie
Szukaj we wszystkich galaktykach
Śmietanka kobiet
Że będę w twoim łóżku.
Raj jest tutaj
Nie ma innych żyć.
Daję ci moją.
Bo kocham cię w nieskończoność.
Mam szansę.
Zrobiłbym wszystkie planetaria
Ja cię, ty mnie
Szukaj we wszystkich galaktykach
Szansa, że mamy
Szansa, że się kochamy.