Jean Sablon — Clopin-clopant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clopin-clopant", wykonawca: Jean Sablon.
Tekst piosenki
Je suis néavec des yeux d’ange
Et des fossettes au creux des joues
J’ai perdu mes joues et mes langes
Et j’ai cassétous mes joujoux.
Je m’suis regardédans un' glace
Et j’ai vu que j’avais rêvé
Je m’suis dit: faudra bien qu’j’m’y fasse…
Tout finira par arriver…
Et je m’en vais clopin-clopant
Dans le soleil et dans le vent,
De temps en temps le cњur chancelle…
Y a des souv’nirs qui s’amoncellent…
Et je m’en vais clopin-clopant
En promenant mon cњur d’enfant…
Comme s’envole une hirondelle…
La vie s’enfuit àtire-d'aile…
Ça fait si mal au cњur d’enfant
Qui s’en va seul, clopin-clopant…
Tout l’amour que l’on a vu naître…
Tes lèvres douces, parfum de miel…
Nos deux fronts contre la fenêtre…
Nos regards perdus dans le ciel…
Le train noir hurlant dans la gare…
Le monstrueux désert des rues…
Tes mots d’adieu, tes mots bizarres…
Depuis dix mois, tu n'écris plus…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się z oczami Anioła
I dołeczki na zagłębieniach policzków
Potarłem policzki i pieluchy.
I zniszczyłem wszystkie moje zabawki.
Spojrzałem na siebie.
I zobaczyłem, co mi się śniło
Tak sobie myślałem.: …
Wszystko w końcu się wydarzy…
I odchodzę, klopin-klopin
W słońcu i na wietrze,
Od czasu do czasu zur chwieje się…
Tam SUV ' Nirowie zbierają się…
I odchodzę, klopin-klopin
Spacerując po moim dziecięcym sercu…
Jak leci Jaskółka…
Życie ucieka od skrzydła…
Tak boli serce dziecka.
Kto odchodzi sam, klopin-klopin…
Cała miłość, którą widzieliśmy urodzeni…
Twoje delikatne usta, zapach miodu…
Nasze dwa czoła kontra okno…
Nasze zagubione widoki na niebie…
Czarny pociąg krzyczał na dworcu…
Potworna pustynia ulic…
Twoje pożegnalne słowa, Twoje dziwne słowa…
Nie piszesz od dziesięciu miesięcy.…