Jean Sablon — Il ne faut pas briser un rêve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il ne faut pas briser un rêve", wykonawca: Jean Sablon.
Tekst piosenki
Depuis le jour oùje vous aime,
Mon cњur est sans espoir…
Malgrévotre sourire même,
Tout est las, triste et noir…
Pourtant un jour, dans un baiser…
Vous m’avez promis de m’aimer…
Il ne faut pas briser un rêve
Même s’il vous semble un peu fou,
Tâchez donc que le mien s’achève,
Puisqu’il est plein de vous…
Déjà,
Me blottissant dans vos bras,
Je sens,
Que votre étreinte me ment…
Il ne faut pas briser un rêve,
Même s’il vous semble un peu fou,
Tâchez donc que le mien s’achève,
Puisqu’il est plein de vous.
Mais en amour, comme en la vie
Il ne faut rien prévoir…
Car tout s’efface, tout s’oublie…
Malgrénos désespoirs…
Votre cњur peut souffrir un jour
Au souvenir de notre amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od dnia, w którym cię kocham.,
Moje serce jest beznadziejne…
Pomimo twojego uśmiechu nawet,
Wszystko jest zmęczone, smutne i czarne…
A jednak raz w pocałunku…
Obiecałeś mnie kochać.…
Nie można złamać marzenia
Nawet jeśli wydaje ci się trochę szalony,
Więc postaraj się, aby Moje się skończyło,
Ponieważ jest pełen Ciebie…
Już,
Obejmując mnie,
Czuję to.,
Że Twoje uściski mnie okłamują.…
Nie można złamać marzenia,
Nawet jeśli wydaje ci się trochę szalony,
Więc postaraj się, aby Moje się skończyło,
Ponieważ jest pełen Ciebie.
Ale w miłości, jak w życiu
Nie musisz niczego przewidzieć.…
Bo wszystko znika, wszystko jest zapomniane…
Pomimo rozpaczy…
Twój syn może cierpieć pewnego dnia
Na pamiątkę naszej miłości