Jean Shepard — Did I Turn Down A Better Deal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Did I Turn Down A Better Deal", wykonawca: Jean Shepard.
Tekst piosenki
When I met you long ago there were things I didn’t know
But how was I to know how I would feel
When you made a goin' rough it made me see I had it tough
It makes me wonder did I turn down a better deal
If I had another chance to think it over
I’m sure I’d found someone with more appeal
There are things I really crave nice things you never gave
It makes me wonder did I turn down a better deal
There’s been others in my life who offered more to be their wife
Fine things and true love was their deal
But I took you instead I don’t know why but I just did
It makes me wonder did I turn down a better deal
Now and then I meet an old flame and I wonder
If I should let him know just how I feel
But I know it’s wrong somehow another gives him her love now
And I still wonder did I turn down a better deal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy cię poznałem dawno temu były rzeczy, o których nie wiedziałem.
Ale skąd miałem wiedzieć, jak się będę czuł?
When you made a goin' rough it made me see I had it tough
Zastanawiam się, czy odrzuciłem lepszą ofertę.
Gdybym miał jeszcze jedną szansę to przemyśleć
Jestem pewien, że znalazłem kogoś bardziej atrakcyjnego.
Są rzeczy, których naprawdę Pragnę.
Zastanawiam się, czy odrzuciłem lepszą ofertę.
Są inni w moim życiu, którzy zaoferowali więcej za żonę.
Fine things and true love was their deal
Nie wiem dlaczego, ale to zrobiłem.
Zastanawiam się, czy odrzuciłem lepszą ofertę.
* Now and then I meet an old flame and I wonder *
Jeśli powinnam dać mu znać, jak się czuję
Ale wiem, że to jest złe.
I wciąż zastanawiam się, czy odrzuciłem lepszą ofertę.