Jean Shepard — If Teardrops Were Silver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Teardrops Were Silver", wykonawca: Jean Shepard.
Tekst piosenki
If heartache was laughter then I’d be a clown
If loneliness was happiness I could sure spread some round
If hurting was like heaven there’d be no wings like mine
If teardrops were silver oh how I’d shine
If loving you was good for me I’d be the picture of health
And if missing you was riches I’d own the world and all its wealth
And if wanting you was wisdom I’d be the wisest and then
I’d know why I lost you and could win your love again
But hurting’s not heaven it’s more like someplace else
But hurting is the one thing that I do so well
Yes if heartaches were funny I could laugh all the time
And if teardrops were silver oh how I’d shine if teardrops were silver oh how
I’d shine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby ból serca był śmiechem, byłbym klaunem.
/ Gdyby samotność była szczęściem, / / z pewnością rozpościerałabym trochę wokół. /
Gdyby ból był jak niebo nie byłoby skrzydeł jak moje
Gdyby łzy były srebrne oh jak bym lśnił
Gdyby miłość do ciebie była dla mnie dobra, byłbym obrazem zdrowia.
I gdyby tęsknienie za tobą było bogactwem, posiadałbym świat i całe jego bogactwo.
I jeśli pragnienie Ciebie byłoby mądrością, byłbym najmądrzejszy i wtedy
I ' d know why I lost you and could win your love again
Ale cierpienie to nie niebo, to raczej gdzieś indziej.
Ale ból jest jedyną rzeczą, którą robię tak dobrze.
Tak, gdyby ból serca był śmieszny, śmiałbym się cały czas.
I gdyby łzy były srebrne Oh how I 'd shine if teardrops were silver Oh how I' d shine if teardrops were silver
I ' d shine