Jean Shepard — If You Were Losing Him to Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Were Losing Him to Me", wykonawca: Jean Shepard.
Tekst piosenki
You say I’m bein' selfish cause I won’t set him free
But once I’ve given him to you what is left for me You say that he don’t love me but now that may be true
But if you were losing him to me I wonder what you’d do If you were losing everything that made your world go round
Would you hang on till he’d forgot the other love he’d found
Or would you really let him go the way you want me to If you were losing him to me I wonder what you’d do You’ve had your stolen moments but how can they compare
With the many ups and downs that we have had to share
I want him to be happy even if it means with you
But if you were losing him to me I wonder what you’d do If you were losing everything…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że jestem samolubny, bo go nie uwolnię.
Ale kiedy dam ci to, co mi zostało, powiesz, że mnie nie kocha, ale teraz to może być prawda.
Ale gdybyś traciła go na rzecz mnie, zastanawiam się, co byś zrobiła, gdybyś traciła wszystko, co sprawiło, że twój świat runął.
Czy poczekasz, aż zapomni o drugiej miłości, którą znalazł?
Czy naprawdę pozwoliłbyś mu odejść tak, jak byś chciał, gdybyś tracił go na rzecz mnie? zastanawiam się, co byś zrobił. miewałeś swoje skradzione chwile, ale jak mogą się równać.
Z wieloma wzlotami i upadkami, które musieliśmy dzielić
Chcę, żeby był szczęśliwy, nawet jeśli to oznacza, że z Tobą.
Ale gdybyś traciła go na rzecz mnie, zastanawiam się, co byś zrobiła, gdybyś traciła wszystko.…