Jean Shepard — Shadows on the Wall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shadows on the Wall", wykonawca: Jean Shepard.
Tekst piosenki
Though the door was open wide not a sound came from inside
So I looked in saw two shadows on the wall
One was new and strange to me one my sweetheart dear to me How it hurt to see those shadows on the wall
They were kissin' like true lovers always do Right then and there I knew that we were through
So I turned and walked away broken hearted to this day
All because of those two shadows on the wall
Not a tear came to my eyes I was hurt too much to cry
By the faithful kiss of shadows on the wall
Now I know the misery of living with the memory
Of that night I saw those shadows on the wall
If my heart could only fall for someone new
But it’s so great to take the chance that’s true
Nothing seems to heel the wound yes and I’m forever doomed
To be haunted by the shadows on the wall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chociaż drzwi były otwarte na oścież, żaden dźwięk nie dochodził z wnętrza.
Więc spojrzałem, zobaczyłem dwa cienie na ścianie.
Jedna była nowa i dziwna dla mnie jedna moja ukochana droga dla mnie jak to bolało widzieć te cienie na ścianie
Całowali się jak prawdziwi kochankowie.
Więc odwróciłem się i odszedłem załamany do dziś.
Wszystko przez te dwa cienie na ścianie
Ani łzy nie przyszły mi do oczu.
By the faithful kiss of shadows on the wall
Teraz wiem, jak ciężko jest żyć z pamięcią.
Tamtej nocy zobaczyłem te cienie na ścianie.
"If my heart could only fall for someone new"
Ale to wspaniale zaryzykować. to prawda.
Nic nie wydaje się piętrzyć rany tak I jestem na zawsze skazany
Być nawiedzonym przez cienie na ścianie