Jean Shepard — Teddy Bear Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teddy Bear Song", wykonawca: Jean Shepard.
Tekst piosenki
I wish I had button eyes and red fat nose
Shaggy cotton skin and just one set of clothes
Sittin' on the shelf in the local department store
With no dreams to dream and nothing to be sorry for
I wish I was a Teddy Bear not livin' nor lovin' or goin' nowhere
I wish I was a Teddy Bear and I’m wishin' that I hadn’t fallen in love with you
I wish I had a wooden heart and a sawdust mind
Then your mem’ry wouldn’t come around hurtin' all the time
I’d have a sewed on smile and a painted twinkle in my eye
And I never would’ve ever had to learn how to cry
I wish I was a Teddy Bear…
I wish I had a string you’d pull to make me say hi I’m Teddy ain’t it a lovely
day
Then I’d know everytime I spoke the words were right
And no one would know the mess I made in my life
I wish I was a Teddy Bear…
And I’m wishin' I hadn’t fallen in love with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym mieć guzikowe oczy i czerwony tłusty nos.
Kudłaty bawełniana skóra i tylko jeden zestaw ubrań
Siedzenie na półce w lokalnym domu towarowym
Bez snów do śnienia i bez powodu.
I wish I was a Teddy Bear not livin 'N lovin' or goin ' nowhere
I wish I was a Teddy Bear and I 'm wishin' that I had fallen in love with you
Chciałbym mieć drewniane serce i umysł z trocin.
Wtedy twoja mem ' ry nie przychodziła cały czas raniąc
I ' d have a shed on smile and a painted migotanie in my eye
I nigdy nie musiałbym nauczyć się płakać
I wish I was a Teddy Bear…
Szkoda, że nie mam sznurka, który byś pociągnął, bym się przywitał.
dzień
Wtedy wiedziałbym, że za każdym razem, gdy mówię, słowa są właściwe.
I nikt nie będzie wiedział jaki bałagan zrobiłem w moim życiu
I wish I was a Teddy Bear…
And I 'm wishin' I had not fallen in love with you