Jean Yanne — Mon cher Albert tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon cher Albert", wykonawca: Jean Yanne.
Tekst piosenki
Tu es pour moi le symbole vivant
Des amours romantiques qu’on découvre à trente ans
Ton corps me fait vibrer, dans tes bras je m’enivre
Mon cher Albert
Mon cher Albert
Lorsque tous deux, ensemble nous vivons
Mon ventre sur ton dos formant un édredon
Que j’ai donc du plaisir à contempler ta nuque
Mon cher Albert
Mon cher Albert
Tu fais pour moi des choses aphrodisiaques
Tout nu dans la cuisine, tu me lis du Mauriac
Lorsque j’entends ces mots, je l’avoue, ça m’excite
Mon cher Albert
Mon cher Albert
Comme Pollux et son copain Castor
Comme Yseut et Tristan, comme Sodome et Gomorrhe
Nous sommes réunis par un amour unique
Mon cher Albert
Mon cher Albert
Je vais pourtant encore te demander
Une dernière grâce, pour mieux me contenter
Lorsque tu viens m’aimer, garde donc ta soutane
Mon cher Albert
Mon cher Albert
Mon cher Albert, mon petit Albert
(Merci à Bertrand pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś dla mnie żywym symbolem
Romantyczne relacje miłosne Odkryte w wieku trzydziestu lat
Twoje ciało sprawia, że wibruję, upijam się w twoich ramionach
Mój drogi Albercie.
Mój drogi Albercie.
Kiedy oboje mieszkamy razem
Mój brzuch jest na twoich plecach, tworząc koc
Miło mi widzieć TWÓJ tył głowy.
Mój drogi Albercie.
Mój drogi Albercie.
Robisz dla mnie afrodyzjak.
Nagi w kuchni, czytasz mi Mauriac
Kiedy słyszę te słowa, przyznaję, że mnie to podnieca
Mój drogi Albercie.
Mój drogi Albercie.
Jak Pollux i jego kumpel Bóbr
Jak Iseut i Tristan, jak Sodoma i Gomora
Łączy nas jedna miłość
Mój drogi Albercie.
Mój drogi Albercie.
Zapytam cię.
Ostatnia łaska, aby lepiej się zadowolić
Kiedy przychodzisz, by mnie kochać, zostaw swoją sukienkę.
Mój drogi Albercie.
Mój drogi Albercie.
Mój drogi Albercie, Mój mały Albercie
(Dziękuję Bertranowi za te słowa)