Jean Yanne — Saint Rock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saint Rock", wykonawca: Jean Yanne.
Tekst piosenki
Allons enfants de la batterie
Le jour du rock est arrivé
Avec nous de la mélodie
Le tempo minable est changé (bis)
Entendez-vous, les camarades
Braillez ces sinistres croulants
Qui viennent depuis vingt-cinq ans
Nous saôuler avec leurs sérénades
Au rock, les blousons noirs
Sautez sur vos pick-up
Dansons, dansons,
Et que le rock, et que le rock
Dansons et que le rock abreuve nos microsillons
Sacré amour de la batterie
Conduis, soutiens nos d’bras d’pick-up
Et que notre musique chérie
Détrône le vilain be-bop (bis)
Le rock est l’hymne de notre époque
Devant sa cadence divine
Le cœur qui bat dans nos blue-jeans
Est prêt à défendre le rock
Au rock, les blousons noirs
Sautez sur vos pick-up
Dansons, dansons,
Et que le rock, et que le rock
Dansons et que le rock abreuve nos microsillons
(Merci à Kilzepoor pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech dzieci baterii
Nadszedł dzień rocka
Z nami melodia
Shabby Tempo zmienia się (bis)
Słuchajcie, towarzysze.
Rozbij te złowrogie rupiecie
Które przychodzą w ciągu dwudziestu pięciu lat
Jesteśmy jego serenadami
Na skale czarne kurtki
Skacz na swoich pickupach
Zatańczmy, Zatańczmy.,
I co Rock, i co Rock
Zatańczmy i niech rock upije nasze dusze
Święta miłość baterii
Prowadź, wspieraj nasze ręce pickupa
I niech nasza droga muzyka
Obalić niegrzeczny Be-Bop (bis)
Rock-hymn naszych czasów
Przed jego boską kadencją
Serce bije w naszych niebieskich dżinsach
Gotowy do obrony Rock
Na skale czarne kurtki
Skacz na swoich pickupach
Zatańczmy, Zatańczmy.,
I co Rock, i co Rock
Zatańczmy i niech rock upije nasze dusze
(Dzięki Kilzepoor za te słowa)