Jean — Cruel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cruel", wykonawca: Jean.
Tekst piosenki
Tan cerca de mi
y lejos a la misma vez
algo tiene ella
que me enreda la lengua
sin poder entender
solo siento timidez
por primera vez yo caigo en esto
me gusta pero lo detesto
dime que ser·
es como un im·n
cuando me trato de acercar, se me va
me tiene bien mal
mareado en su mar
nunca e visto cosa igual, yo quiero mas
Tan bella y cruel
te sube y te deja caer
arranca tu forma de ser
(es tan dif? cil de entender)
Bella y cruel
hielo y fuego entre la piel
tan imposible de entender
desorientado sigo y trato de buscar
como jugar su juego y poder ganar
pero ella es agua y se me escapa en un manantial
donde se ahoga mi forma de ser normal… ohh ohh
dime que ser·
es como un im·n
cuando me trato de acercar, se me va
me tiene bien mal
mareado en su mar
nunca e visto cosa igual, yo quiero mas
Tan bella y cruel
te sube y te deja caer
arranca tu forma de ser
(ella me mira y se me va)
Bella y cruel
hielo y fuego entre la piel
tan imposible de entender
M.R.P. RAP…
Tan bella y cruel
te sube y te deja caer
arranca tu forma de ser
(por primera vez no se que hacer)
Bella y cruel
hielo y fuego entre la piel
tan imposible de entender
(es tan dif? cil de entender)
Tan bella y cruel
te sube y te deja caer
arranca tu forma de ser
(ella me va a matar)
Bella y cruel
hielo y fuego entre la piel
tan imposible de entender
Tan bella y cruel
te sube y te deja caer
arranca tu forma de ser
(por primera vez no se que hacer)
Bella y cruel
hielo y fuego entre la piel
tan imposible de entender
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak blisko mnie.
i daleko w tym samym czasie
coś ma.
co myli mój język
nie jest w stanie zrozumieć,
po prostu czuję się nieśmiała.
po raz pierwszy w to Wchodzę
uwielbiam to, ale nienawidzę tego
powiedz mi, co być·
to jak im * n
kiedy próbuję się zbliżyć, on odchodzi.
wszystko w porządku, źle.
zawroty głowy w jego morzu
nigdy czegoś takiego nie widziałem. chcę więcej.
Tak piękne i okrutne
wstaje i cię opuszcza.
oderwij swój styl życia
(czy to dif? trudno zrozumieć)
Piękna i okrutna
lód i ogień między skórą
to niemożliwe do zrozumienia.,
zdezorientowany, kontynuuję i próbuję szukać,
jak grać w swoją grę i być w stanie wygrać
ale ona jest wodą i wymyka mi się w źródle.
gdzie tonie mój sposób bycia normalnym ... oh, oh, oh,
powiedz mi, co być·
to jak im * n
kiedy próbuję się zbliżyć, on odchodzi.
wszystko w porządku, źle.
zawroty głowy w jego morzu
nigdy czegoś takiego nie widziałem. chcę więcej.
Tak piękne i okrutne
wstaje i cię opuszcza.
oderwij swój styl życia
(patrzy na mnie i odchodzi.)
Piękna i okrutna
lód i ogień między skórą
to niemożliwe do zrozumienia.,
M. R. P. RAP…
Tak piękne i okrutne
wstaje i cię opuszcza.
oderwij swój styl życia
(po raz pierwszy Nie wiem, co robić)
Piękna i okrutna
lód i ogień między skórą
to niemożliwe do zrozumienia.,
(czy to dif? trudno zrozumieć)
Tak piękne i okrutne
wstaje i cię opuszcza.
oderwij swój styl życia
(ona mnie zabije)
Piękna i okrutna
lód i ogień między skórą
to niemożliwe do zrozumienia.,
Tak piękne i okrutne
wstaje i cię opuszcza.
oderwij swój styl życia
(po raz pierwszy Nie wiem, co robić)
Piękna i okrutna
lód i ogień między skórą
to niemożliwe do zrozumienia.,