Jean — Yo Quiero Saber tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo Quiero Saber", wykonawca: Jean.
Tekst piosenki
Tu dices que me amas, pero no conoces mis defectos.
Y aun dices que me quieres, pero no conoces mi pasado.
Y ha pasado tanto tiempo que yo,
no se a que sabe el amor.
Y de repente tengo un gran sabor,
y no me sabe a dolor.
No te ofendas, pero yo quiero saber
si eres tu, a quien yo podre entregar mi corazon.
Y es que muero, en el intento,
de entregarte mi corazon.
Y es que siento, que es un juego,
Y creo que estas por mi atraccion.
It’s Jean!
2 Strong
Mi amor quiero creerte, pero mi conciencia no me deja.
Creeme cuando te digo, que lo que siento contigo nunca lo he sentido.
Es que tengo problemas de fiar,
son cosas que quisiera cambiar.
Pero mientras tanto dime la verdad,
si en verdad conmigo quieres estar.
No te ofendas, pero yo quiero saber
si eres tu, a quien yo podre entregar mi corazon.
Y es que muero, en el intento,
de entregarte mi corazon.
Y es que siento, que es un juego,
Y creo que estas por mi atraccion.
No te ofendas, pero yo quiero saber
si eres tu, a quien yo podre entregar mi corazon.
Y es que muero, en el intento,
de entregarte mi corazon.
Y es que siento, que es un juego,
Y creo que estas por mi atraccion.
(Merci à laetitia pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że mnie kochasz, ale nie znasz moich wad.
I wciąż mówisz, że mnie kochasz, ale nie znasz mojej przeszłości.
I minęło tyle czasu, że ja,
Nie wiem, czym jest miłość.
I nagle mam świetny gust.,
i to nie wygląda na ból.
Bez obrazy, ale chcę wiedzieć.
jeśli to Ty, mogę oddać swoje serce.
I to jest to, że umieram próbując,
oddać ci moje serce.
I czuję, że to gra.,
I myślę, że to przez moje zaangażowanie.
To Jean!
2 Strong
Kochana, chcę ci wierzyć, ale sumienie mnie nie opuszcza.
Uwierz mi, Kiedy mówię ci, że to, co do ciebie czuję, nigdy nie czułem.
Mam problem z prawem.,
to jest coś, co chciałbym zmienić.
Ale jednocześnie powiedz mi prawdę.,
jeśli naprawdę chcesz być ze mną.
Bez obrazy, ale chcę wiedzieć.
jeśli to Ty, mogę oddać swoje serce.
I to jest to, że umieram próbując,
oddać ci moje serce.
I czuję, że to gra.,
I myślę, że to przez moje zaangażowanie.
Bez obrazy, ale chcę wiedzieć.
jeśli to Ty, mogę oddać swoje serce.
I to jest to, że umieram próbując,
oddać ci moje serce.
I czuję, że to gra.,
I myślę, że to przez moje zaangażowanie.
(Merci à laetitia pour cettes paroles)