Jeanne Aubert — Je T'aime, C'est Tout tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je T'aime, C'est Tout", wykonawca: Jeanne Aubert.
Tekst piosenki
Tu voudrais lire en mon âme
Et savoir si d’autres femmes
Tu voudrais mieux me connaître
Savoir si d’autres peut-être
Ont connu dans ma jeunesse
Avant toi les mêmes caresses
Je t’aime, je t’aime, c’est tout
Ce mot qui nous rassemble
Me semble
Très doux
J’ignore les phrases qu’on dit
Le chant que le poète
Répète
Me fuit,
Je reste
Sans geste
Sans voix
Je ne poursuis sans trêve
Qu’un rêve,
C’est toi
Dans tes mains, je suis un joujou
Car toujours et quand même
Je t’aime, c’est tout.
Au lieu de poursuivre un doux songe
Pourquoi
Soupçonner toujours des mensonges?
Crois-moi
Le doute
Déroute
L’amour
Goûtons à la joie pure
Qui dure toujours
Viens vite,
Petite,
Chez nous
Et songe que je t’aime, je t’aime, c’est tout
A quoi bon chercher les causes?
Respirons vite les roses
Sans penser, l'âme apeurée,
Que d’autres les ont respirées
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbyś przeczytać w mojej duszy
I wiedzieć, czy inne kobiety
Chciałbyś mnie lepiej poznać.
Wiedzieć, czy inni mogą
W młodości
Przed tobą te same pieszczoty
Kocham cię, kocham cię, to wszystko.
To słowo, które nas jednoczy
Wydaje mi się.
Bardzo miękkie
Nie wiem, jakie zwroty wypowiadamy.
Śpiew, że poeta
Powtarzać
Ucieka ode mnie.,
Zostaję.
Bez gestu
Bezgłos
Nie ścigam bez rozejmu.
Co sen,
To Ty.
W twoich rękach gram
/ Align = "left" /
Kocham cię, to wszystko.
Zamiast ścigać słodki sen
Dlaczego
Zawsze podejrzewasz kłamstwo?
Zaufaj mi.
Wątpliwość
Rozgromienie
Lubow
Skosztuj czystej radości
Który zawsze trwa
Przyjdź szybko.,
Mała,
Mamy
I pamiętaj, że cię kocham, kocham cię, to wszystko
Po co szukać przyczyn?
Oddychajmy szybko różami
Nie myśląc, nieszczęśliwa dusza,
Że inni oddychali nimi