Jeanne Cherhal — Brandt Rhapsodie (en duo avec Jeanne Cherhal) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brandt Rhapsodie (en duo avec Jeanne Cherhal)", wykonawca: Jeanne Cherhal.
Tekst piosenki
Il faut qu’on se revoie
Tu sais depuis mardi j’ai beaucoup pensé à toi
Je suis joignable au 06 06 06 06 06
Et le soir chez moi
J’ai passé une nuit délicieuse
Même si j’ai la migraine
Tu es belle quand t’es odieuse
Je te dis à dans une semaine
Je rêve de ton corps, je rêve de ta bouche
Je te veux près de moi, je veux que tu me touches
Je rêve de ta peau et de tes mains
Je ne pense qu'à toi, je bosse plus je ne fous rien
Mon amour
Tu dormais si bien qu’j’ai pas osé te réveiller
Je travaille jusqu'à 7h20
Si tu veux après on peux s’appeller
J’sais pas ce que tu fais ce soir, moi j’ai rien de prévu
Si t’as du travail je te dis à plus tard
Et j’embrasse ton cul
Je suis à toi, je te veux, je pense à nous
Tu es mon homme, tu es mon idéal,
Je te désire tout le temps, partout
Tu es mon grand projet, je te suivrai n’importe où
Parce que je t’aime
Parce que tu me rends heureux
Parce que des fleurs dans une cuisine c’est joli
Je t’embrasse, encore, encore
Ouais là aussi
Mon amour demain matin
Rejoins-moi à l’aéroport
Orly terminal 2, 9h30
Ne pose pas de questions, prend juste ton passeport
Je t’aime, je t’aime
Bonne nuit
Chérie y’a des trucs à manger dans le frigo
J’vais rentrer tard sans doute après l’dernier métro
Tu vas pouvoir enfin te faire une soirée tranquille
Je T apostrophe et là y’a un cœur
Dessiné au stylo bille
Je suis enceinte
Mon amour ta mère a téléphoné tout à l’heure
Je crois qu’elle n’a pas encore osé prévenir ta soeur
Ton père a refait une attaque cette nuit
Je t’aime, appelle-moi
Je pense à toi, je pense à lui
Hier soir j’ai oublié d’te parler d’un truc important
Est-ce que tu peux m’appeller dès que tu te réveilles,
A n’importe quelle moment
Ouvrir la parenthèse: important mais pas grave
Fermer la parenthèse
Je t’embrasse
Mon amour ne m’attends pas ce soir
J’ai eu pas mal de boulot et je risque de rentrer tard
Je crois qu’il doit rester une demi pizza quelque part
Mais vérifie la date sur la boite
N’oublie pas le rendez-vous chez ma soeur
Si tu peux t’occuper du vin, tu serais un cœur
Car je risque d'être crack
Un peu plus loin j’te redonne l’adresse et le code
59 boulevard Ménilmontant code d’entrée 1981
La voisine a laissé un mot sur le pallier
Le chat a gueulé toute la nuit dans l’escalier
S’il te plait en sortant tu descendras la poubelle
Et pense à rappeler ta mère qui me harcèle
Le mec du câble passe entre 7h15 et 9h15
Tâche d'être réveillée
En plus gros, d’une langue différente
Un truc qui n’a aucun rapport
Style numéro d’passeport
À payer, EDF, Orange,
Abonnement Canal
Plus le cadeau commun pour mon frère
Le week-end prochain
J’trouve plus le chéquier, c’est toi qui l’as non
Si oui mets-le en évidence dans le salon
La réunion est à 19h30 précise à l'école,
Le «précise «est souligné
F. a encore appelé, il m’a parlé d’un chalet
J’n’ai pas compris
Enfin tu dois mieux savoir que moi
À plus. Le «plus» est une croix.
Cassez 3 œufs
Ajoutez un demi-litre de lait
Incorporez 100 grammes de farine progressivement
Ajoutez d’un seul coup 50 grammes de matières grasses
Tu mets moitié beurre moitié margarine
Et tu mélanges
Code réservation QWXXCJ
Mot de passe Casablanca
Départ Orly 9h47, retour le 23 a 7h15
Arrivée Paris 11h03, Charles De Gaulle, terminal 3
Une baguette, crevettes, 3 avocats, Sopalin
Tampons normaux, produit vaisselle
Lait demi-écrémé bio, 6 oeufs bio
Sacs poubelle 50 litres
D’une écriture différente, du papier à entête
Efexor 75 mg 1 gelule 3 fois par jour
Aprazolame zéro 50 g et 6 prise par jour maximum
Puis signature informe suivie d’un caducée
J’te rappelle que tu as un fils
Qui va à l'école tous les matins
Et qui aimerait bien prendre le petit déjeuner
Avec son père de temps en temps
Salut
La visite est à 16h
Et y’a encore plein de trucs à toi dans le bureau du fond
Tu veux sans doute les récupérer
Appelle-moi, mon nouveau numéro: 06 62 73 49 63
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musimy się znowu spotkać.
Wiesz, od wtorku dużo o Tobie myślałam.
Mogę skontaktować się z 06 06 06 06 06
A wieczorem u mnie
Spędziłem wspaniałą noc.
Nawet jeśli mam migrenę
Jesteś piękna, gdy jesteś obrzydliwa.
Powiem ci za tydzień.
Marzę o twoim ciele, marzę o twoich ustach
Chcę, żebyś był przy mnie, Chcę, żebyś mnie dotykał.
Marzę o twojej skórze i rękach.
Myślę tylko o tobie. już nie pracuję.
Moja miłość
Spałeś tak dobrze, że nie chciałem cię obudzić.
Pracuję do 7: 20
Możemy zadzwonić, jeśli chcesz.
Nie wiem, co dziś robisz.
Jeśli masz pracę, powiem ci do zobaczenia.
I całuję twój tyłek.
Jestem twój, chcę cię, myślę o nas
Jesteś moim mężczyzną, jesteś moim ideałem,
Chcę cię zawsze, wszędzie
Jesteś moim wielkim projektem, będę za tobą wszędzie
Bo cię kocham.
Bo mnie uszczęśliwiasz.
Ponieważ kwiaty w kuchni jest piękne
Jeszcze raz, jeszcze raz.
Tak, tam też.
Moja miłość jutro rano
Spotkamy się na lotnisku.
Orly Terminal 2, 9: 30
Nie zadawaj pytań, weź paszport.
Kocham cię, kocham cię
Dobranoc
Kochanie, w lodówce jest coś do jedzenia.
Wrócę do domu późno, prawdopodobnie po ostatnim metrze.
W końcu możesz spokojnie spędzić wieczór.
Ja t apostrof i tam jest serce
Rysowane długopisem
Jestem w ciąży.
Kochanie, twoja mama dzwoniła dzisiaj.
Chyba jeszcze nie ośmieliła się ostrzec twojej siostry.
Twój ojciec powtórzył atak.
Kocham Cię, Mów do mnie
Myślę o tobie, myślę o nim.
Zeszłej nocy zapomniałam z tobą porozmawiać o ważnej sprawie.
Możesz do mnie zadzwonić, jak tylko się obudzisz.,
W każdej chwili
Otwórz nawias: ważne, ale nie poważne
Zamknij nawiasy
Przytulam Cię.
Moja miłość nie czeka na mnie dzisiaj
Miałem dużo pracy i mogę wrócić do domu późno.
Myślę, że gdzieś powinna być połowa pizzy.
Ale sprawdź datę na pudełku.
Nie zapomnij o spotkaniu z moją siostrą.
Gdybyś mógł zająć się winem, byłbyś sercem
Bo ryzykuję włamaniem.
Zaraz podam ci adres i Kod.
59 Boulevard Ménilmontan, kod wejściowy, 1981
Sąsiadka zostawiła wiadomość na biurku.
Kot całą noc krzyczał na schodach
Proszę, kiedy wyjdziesz, opróżnisz kosz.
I pomyśl o przypomnieniu twojej matce, która mnie śledzi.
Koleś kablowy przechodzi między 7: 15 a 9: 15
Zadanie przebudzenia
Co więcej, w innym języku
Coś, co nie ma nic wspólnego
Styl numer paszportu
Do zapłaty, EDF, pomarańczowy,
Subskrybuj Kanał
Plus ogólny prezent dla mojego brata
W następny weekend
Nie mogę znaleźć książeczki czekowej, to ty jej nie znalazłeś.
Jeśli Tak, zaznacz go w salonie
Spotkanie o 19: 30 w szkole,
/ Align = "left" /
Ponownie dzwonił F.
Nie rozumiem.
Powinieneś wiedzieć lepiej ode mnie.
Do zobaczenia. "Plus" to krzyż.
Rozbij 3 jajka
Dodaj pół litra mleka
Wymieszaj 100 g mąki stopniowo
Za jednym zamachem dodaj 50 gramów tłuszczu
Włożyłeś połowę masła, połowę margaryny.
/ Align = "left" /
Kod rezerwacji QWXXCJ
Hasło Casablanki
Wylot z Orly 9: 47, powrót 23: 7: 15
Przyjazd do Paryża 11: 03, Charles de Gaulle, Terminal 3
Bagietka, krewetki, 3 awokado, Sopalina
Normalne tampony, płyn do mycia naczyń
Organiczne półtłuste mleko, 6 jajek organicznych
Worki na śmieci 50 litrów
Inne pismo, papier z napisem
Efexor 75 mg 1 gelule 3 razy dziennie
Aprazolame zero-50 g 6 dziennie maksimum
Następnie podpis informuje, a następnie Kaduceusz
Przypominam, że masz syna.
Kto chodzi do szkoły każdego ranka
I kto chciałby zjeść śniadanie
Z ojcem od czasu do czasu
Cześć
Wycieczka o godzinie 16
A w Twoim gabinecie jest mnóstwo bzdur.
Pewnie chcesz je odzyskać.
Zadzwoń do mnie, mój nowy numer: 06 62 73 49 63