Jeanne Cherhal — Ne T'Inquiète De Rien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ne T'Inquiète De Rien", wykonawca: Jeanne Cherhal.
Tekst piosenki
Certaines nuits dans l’ombre
Je me surprends parfois
A vouloir toucher du doigt
Une mort muette et sombre
Ne t’inquiète de rien
C’est humain humain humain
Au-dessus de chez moi
J’entends le voisinage
Cet homme-là à la rage
Sa femme se tait il boit
Ne t’inquiète de rien
C’est humain humain humain
Dans ma rue le dimanche
Aussi les autres jours
Des belles filles offrent l’amour
Comme elles feraient la manche
Ne t’inquiète de rien
C’est humain humain humain
Mon cousin est taulard
Sans doute il a goûté
Au plaisir de se faire aimer
Et aux joies du mitard
Ne t’inquiète de rien
C’est humain humain humain
Moi quand mon cœur déborde
Je cache mes yeux dans mon pull
T’as voulu faire le pendule
Au bout d’une petite corde
Ne t’inquiète de rien
C’est humain humain humain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektóre noce w cieniu
Czasami się zastanawiam.
Chcąc dotknąć palcem
Cicha, ponura śmierć
Nie martw się o nic.
To jest ludzkie Ludzkie ludzkie
Nad moim domem
Słyszę sąsiedztwo
Ten człowiek jest wściekły.
Jego żona milczy pije
Nie martw się o nic.
To jest ludzkie Ludzkie ludzkie
Na mojej ulicy w niedziele
Również w inne dni
Piękne dziewczyny oferują miłość
Jak zrobiliby rękaw
Nie martw się o nic.
To jest ludzkie Ludzkie ludzkie
Mój kuzyn więzień
Bez wątpienia próbował
Czekamy na miłość
I na radościach Mitar
Nie martw się o nic.
To jest ludzkie Ludzkie ludzkie
Mnie, gdy moje serce przepełnia
Chowam oczy w swetrze.
Chciałeś zrobić wahadło.
Na końcu małej liny
Nie martw się o nic.
To jest ludzkie Ludzkie ludzkie