Jeanne Mas — Alexandre M tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alexandre M", wykonawca: Jeanne Mas.
Tekst piosenki
Des enfants carton
Blottis sous des haillons
Sans réticence ni peur
Ils souffrent par erreur
Un silence ardent
Figé dans l’inconscient
Endurcira les c urs
Armés par tant de pleurs
Là-bas, les hommes sont là
Leurs enfants meurent tout bas
Brûlés de néant
Des petits corps sont lents
Piégés par la douleur
Leurs yeux n’ont plus de couleur
Là-bas, les hommes sont là
Leurs enfants meurent tout bas
Alexandre M.
Dans ce monde que tu ne connais pas
Des vies s’enferment
Dans l’obscur couloir des pourquoi
Alexandre M.
C’est si compliqué quelquefois
Violé de peine
L’amour cherche un son dans ta voix
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieci karton
Przytulili się pod szmatami
Bez niechęci i strachu
Cierpią przez pomyłkę
Ognista cisza
Zamrożony w nieświadomości
Twardnieje Urs
Uzbrojony w taki płacz
Mężczyźni
Ich dzieci umierają coraz niżej.
Spalony z nicości
Małe ciała powoli
Opanowani przez ból
Ich oczy nie mają już koloru
Mężczyźni
Ich dzieci umierają coraz niżej.
Aleksander M.
W tym świecie, którego nie znasz.
Życie
W ciemnym korytarzu dlaczego
Aleksander M.
To takie trudne.
Złamana kara
Miłość szuka dźwięku w twoim głosie