Jeanne Mas — Au Secours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Au Secours", wykonawca: Jeanne Mas.
Tekst piosenki
Loin, le printemps s’en va, n’oublie pas que j’ai si peur du froid.
Comme des hirondelles, j’improvise que j’ai besoin d’ailes.
Loin, plus près des altitudes, glisse en moi la folie des censures.
Comme un aigle blond, j’hypnotise ces stupides illusions.
Au secours, histoires d’amour, au secours.
Mes yeux se veulent sur vous.
J’ai le coeur qui flanche dans ce tourment.
Les nuits me dérangent sans vous.
Loin, sur des chemins qui fument dans la brume, je repeins ma rancune.
Comme un papillon, je survole l’océan des passions.
Au secours, histoires d’amour, au secours.
Mes yeux se veulent sur vous.
J’ai le coeur qui flanche dans ce tourment.
Les nuits me dérangent sans vous.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiosna jest daleko, nie zapominaj, że tak bardzo boję się zimna.
Jak jaskółki, improwizuję, że potrzebuję skrzydeł.
Daleko, bliżej wysokości, wślizguje się we mnie szaleństwo cenzury.
Ja, jak blond Orzeł, hipnotyzuję te głupie iluzje.
Na ratunek, historie miłosne, na ratunek.
Moje oczy są skierowane na Ciebie.
Serce mi bije od tej udręki.
Noce mnie nudzą.
W oddali, na dymiących w mgle ścieżkach, odmalowuję moją urazę.
Jak motyl, LATAM nad oceanem namiętności.
Na ratunek, historie miłosne, na ratunek.
Moje oczy są skierowane na Ciebie.
Serce mi bije od tej udręki.
Noce mnie nudzą.